Traduction de «EUROfusion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EUROfusion | European Consortium for the Development of Fusion Energy
EUROfusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROfusion provides the framework for Europe to maintain its world leading position in fusion research: now let's live up to the challenge".
EUROfusion fournit à l'Europe le cadre dont elle a besoin pour se maintenir à la tête de la recherche mondiale dans le domaine de la fusion; tâchons à présent de relever le défi».

EUROfusion will also address fundamental issues relating to the next generation fusion demonstration reactor – DEMO – that will be connected to the grid and provide a blueprint for the deployment of fusion reactors across the world, enabling fusion to contribute to meeting the world's growing energy needs after 2050 alongside renewable energy such as wind and solar power.
EUROfusion permettra également de répondre à des questions fondamentales concernant la prochaine génération de réacteurs à fusion de démonstration — DEMO — qui seront connectés au réseau et ouvriront la voie au déploiement des réacteurs à fusion dans le monde entier, mettant ainsi cette forme d'énergie à contribution pour répondre à l'accroissement des besoins énergétiques de la planète après 2050, au même titre que les énergies renouvelables telles que l’éolien et le solaire.

In particular, the world's largest fusion research infrastructure currently in operation – JET, the Joint European Torus, situated at Culham, UK – will continue to be exploited by EUROfusion until 2018 and will play a key role in supporting ITER.
En particulier, la plus grande infrastructure de recherche sur la fusion actuellement en fonctionnement dans le monde — le JET, ou Joint European Torus, situé à Culham, RU — continuera d'être exploitée par EUROfusion jusqu’en 2018 et jouera un rôle clé dans cet appui au projet ITER.

The European Commission and the European fusion research laboratories are launching today a European joint programme on fusion in Horizon2020 – ‘EUROfusion’ – that will ensure significant progress along the path towards the realisation of fusion energy.
La Commission européenne et les laboratoires européens de recherche sur la fusion lancent aujourd’hui un programme européen commun sur la fusion dans le cadre d’Horizon 2020 — «EUROfusion» — qui permettra de progresser notablement sur la voie de la réalisation de l’énergie de fusion.

These same laboratories have now set up the EUROfusion consortium and will implement a 5-year joint programme to address the key scientific and technological challenges identified in the initial phase of the roadmap.
Ces mêmes laboratoires ont maintenant créé le consortium EUROfusion et mettront en œuvre un programme commun sur 5 ans pour relever les principaux défis scientifiques et technologiques recensés au cours de la première phase de la feuille de route.