Traduction de «EURoma » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Network on Social Inclusion and Roma under the Structural Funds | EURoma [Abbr.]
réseau européen sur l'inclusion sociale et les Roms dans le cadre des fonds structurels | EURoma [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[37] Including through the EURoma network, made up of representatives of twelve Member States with the aim to promote the use of Structural Funds to enhance the effectiveness of policies targeting the Roma and to promote their social inclusion.
[37] Notamment via le réseau EURoma, composé de représentants de douze États membres et ayant pour objectif de promouvoir l'utilisation des Fonds structurels pour améliorer l'efficacité des politiques ciblant les Roms et promouvoir l'inclusion sociale de ceux-ci.

- encourage Member States to use the EURoma network to exchange best practices.
- encourager les États membres à recourir au réseau EURoma pour échanger des bonnes pratiques.

The increasing exchanges of experience among national administrations about successful Roma-targeted programmes can be developed through the participation of Member States in the European Network on Social Inclusion and Roma under the Structural Funds (EURoma).
Les échanges d'expériences entre les pouvoirs publics nationaux sur les programmes efficaces concernant les Roms prennent de l'ampleur, et peuvent encore être développés par la participation des États membres au réseau européen sur l'inclusion sociale et les Roms dans le cadre des Fonds structurels (EURoma).

A forum for such exchanges is the European Network on Social Inclusion and Roma under the Structural Funds (EURoma), which aims at exchanging information and experience, sharing strategies and approaches and generating knowledge.
Un cadre adapté à cet effet est le réseau européen sur l'inclusion sociale et les Roms dans le cadre des Fonds structurels (EURoma), qui vise à échanger des informations et des expériences, à diffuser des stratégies et des méthodes, ainsi qu'à créer de la connaissance.

Exchange of best practice takes place between authorities both at national level (e.g. the EURoma network bringing together contact points and managing authorities to improve the use of ESI Funds for Roma inclusion), and at municipal level (e.g. under the EU strategy for the Danube region).
Des échanges de bonnes pratiques ont lieu entre les autorités, tant au niveau national (par exemple, dans le cadre du réseau EURoma, qui rassemble les points de contact et les autorités de gestion en vue d’améliorer l’utilisation des Fonds ESI pour l’intégration des Roms) qu’au niveau municipal (par exemple, dans le cadre de la stratégie de l’UE pour la région du Danube).

These findings were also confirmed by the analysis carried out within the EURoma ESF Learning network: ‘Reinforcing Policy Learning for Roma Inclusion’ [http ...]
Ces conclusions ont également été confirmées dans l'analyse réalisée au sein du ESF Learning Network d'EURoma: «Reinforcing Policy Learning for Roma Inclusion» [http ...]

- encourage Member States to use the EURoma network to exchange best practices;
- encourager les États membres à recourir au réseau EURoma pour échanger des bonnes pratiques;