Traduction de «EVAC » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

evacuation chair [ evac-chair | EVAC+CHAIR | evac-u-chair ]
chaise d'évacuation

Ethylene Vinyl Acetate Copolymer | EVAC [Abbr.]
Poly(éthylène,acétate de vinyle) | EVAC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the time I requested that a call be made to the Canadian forces base at Cold Lake to use their helicopter for an air evac, a practice that is considered highly acceptable by base personnel.
J'ai alors demandé qu'on téléphone à la base des Forces canadiennes de Cold Lake pour obtenir la permission d'utiliser son hélicoptère pour cette évacuation aérienne. Pratique que la base du personnel juge tout à fait acceptable.

The hospital staff at the Cold Lake Regional Hospital refused to phone the base, stating that it was policy not to use the base for air evac.
Le personnel de l'hôpital régional de Cold Lake a refusé de téléphoner à la base, alléguant qu'il n'entrait pas dans sa politique de se servir de la base pour effectuer des évacuations aériennes.

The pattern then would be an air evacuation to Germany within 24 hours after a request for an air evac.
On procédait alors à une évacuation aérienne vers l'Allemagne dans les 24 heures qui suivaient une demande à cet effet.