Traduction de «EW » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electronic warfare | EW [Abbr.]
guerre électronique | GE [Abbr.] | GUERELEC [Abbr.]

Early Warning and Assessment/Intelligence Syndicate | EW [Abbr.]
équipe Alerte rapide et évaluation/renseignement

early warning system | rapid alert system | EWS [Abbr.] | RAS [Abbr.]
système d'alerte précoce | système d'alerte rapide

21 Electronic Warfare Regiment [ 21 EW Regt ]
21e Régiment de guerre électronique [ 21 Régt GE ]

2 Electronic Warfare Squadron [ 2 (EW) Sqn ]
2e Escadron de guerre électronique [ 2 Esc GE ]

air force electronic warfare company [ AF EW coy ]
groupe CGE des Forces aériennes [ gr CGE FA ]

1 Reserve Electronic Warfare Squadron [ 1 Res EW Sqn ]
1er Escadron de guerre électronique de la Réserve [ 1 Esc GE Rés ]

Electronic Warfare [ EW ]
Conduite de la guerre électronique [ CGE ]

air force electronic warfare battalion [ AF EW bn ]
groupe CGE des Forces aériennes [ gr CGE FA ]

early warning systems | EWS
système d'alerte précoce | système d'alerte rapide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That includes our NATO airborne EW force, which is flying out of Geilenkirchen, where we have 95 Canadian Forces members who have been involved in that mission for several years now, since 1991 or 1992.
Mentionnons la force aéroportée d'alerte lointaine de l'OTAN, basée à Geilenkirchen, où nous comptons 95 militaires qui sont stationnés là-bas depuis maintenant plusieurs années, soit depuis 1991 ou 1992.

I would also add that the NATO airborne EW force, which is operating out of Geilenkirchen, is also very committed to this operation.
J'aimerais également ajouter que la force aéroportée GE de l'OTAN, qui est basée à Geilenkirchen, est également très engagée à l'égard de cette opération.

EW-MSA and EW-MFA cover all solid, gaseous, liquid materials and technosphere materials, except for flows of air and water, measured in mass units per year.
Les CSM-EE et les CFM-EE couvrent l’ensemble des matières solides, liquides et gazeuses ainsi que tout le stock de matières de la technosphère, à l’exception des flux d’air et d’eau, mesurés en unités de masse par an.

To that end, the Commission shall look into the feasibility of establishing a European early warning system (EWS) to coordinate anti-cyber crime activities conducted by Member State authorities and prevent offences by paedophiles and sex offenders, as called for by the European Parliament in its recommendation of 23 June 2010 on setting up a European early warning system (EWS) for paedophiles and sex offenders, which was adopted by an absolute majority.
À cette fin, la Commission examine la possibilité de créer un système européen d'alerte rapide chargé de coordonner les actions des autorités publiques des États membres dans la lutte contre la cybercriminalité, en prévenant les activités délictueuses potentielles des pédophiles et des auteurs de harcèlement sexuel, comme l'a réclamé à la majorité absolue le Parlement dans sa recommandation du 23 juin 2010 sur la création d'un système d'alerte rapide européen (SARE) contre les pédophiles et les auteurs de harcèlements sexuels.

Member States shall produce statistics on the characteristics listed in Section 5 for the EW-MFA and for EW-MSA where applicable.
Les États membres élaborent, pour les CFM-EE et, le cas échéant, les CSM-EE, des statistiques sur les caractéristiques énumérées dans la section 5.

MODULE FOR ECONOMY-WIDE MATERIAL STOCK AND FLOW ACCOUNTS (EW-MSA and EW-MFA)
MODULE POUR LES COMPTES DES STOCKS ET DES FLUX DE MATIÈRES À L’ÉCHELLE DE L’ÉCONOMIE (CSM-EE et CFM-EE)

49. Points out that for the protection of EU financial interests the Commission, at the request of the European Parliament in 1997, introduced an early warning system (EWS) with five graded levels of warning to assist Commission services in identifying entities presenting financial and other risks; notes that this system covers both "centralised management" (contracts and grants managed directly by the Commission services) and "decentralised management" (managed by third countries); however, EWS does not yet cover EU funds managed in partnership with Member States ("shared management", mainly the common agricultural policy and the structural funds), nor funds delegated to international organisations ("joint management");
49. rappelle que, dans un souci de protection des intérêts financiers de l'Union, la Commission, à la demande du Parlement européen, a mis en place en 1997 un système d'alerte précoce à cinq paliers afin d'aider les services de la Commission à déterminer les entités présentant des risques financiers ou autres; constate que ce système couvre à la fois la gestion centralisée (contrats et subventions gérés directement par les services de la Commission) et la gestion décentralisée (gérée par des pays tiers), mais que le dispositif ne couvre pas encore les fonds de l'Union gérés en partenariat avec les États membres (gestion partagée, pour l'essentiel politique agricole commune et Fonds structurels), pas plus que les fonds délégués à des organisations internationales (gestion conjointe);

That was a brand-new provision, a brand-ew authority. It had been explored by a couple of American states but by no other jurisdiction in the world previous to 1999.
C'était là une toute nouvelle disposition et un tout nouveau pouvoir qu'avaient déjà exploré les États américains, mais aucun autre pays au monde avant 1999.

Commission authorises the acquisition of the scrap business of KRUPP-HOESCH by EWS
La Commission autorise l'acquisition par EWS des activités de récupération de ferraille de KRUPP-HOESCH