Vertaling van "EYD2015 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Year for Development | EYD2015 [Abbr.]
Année européenne pour le développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EYD2015 was proposed by the European Commission and unanimously adopted by the European Parliament and Council.
Le thème de l’Année européenne 2015 a été proposé par la Commission européenne et adopté à l’unanimité par le Parlement européen et le Conseil.

The EYD2015 will bring together young people, policy-makers, civil society, the private sector, academic institutions and individual stakeholders to focus on their common development aims.
L’AED 2015 rassemblera les jeunes, les responsables politiques, la société civile, le secteur privé, les universités et les particuliers autour d’objectifs communs en matière de développement.

Co-curated social media channels: 52 partners were chosen and 'took over' the official social media accounts of the EYD2015 (Facebook and Twitter) and co-curated them – without any editorial supervision from the European Commission.
Canaux de médias sociaux en cogestion: 52 partenaires ont été retenus pour «reprendre» les comptes officiels de l’Année européenne pour le développement 2015 sur les médias sociaux (Facebook et Twitter) et les cogérer – sans aucun contrôle éditorial de la Commission européenne.

A team of EYD Ambassadors from many EU Member States helped communicate the messages of the EYD2015 campaign.
Une équipe d’ambassadeurs de l’Année européenne pour le développement, provenant d'un grand nombre d'États membres de l’UE, a contribué à véhiculer les messages de la campagne.

The EYD2015 will focus on a broad Union-wide information and communication campaign directed at target groups such as young people, complemented by actions taken by the Member States (for example, events to promote debate, information exchanges and sharing of experience and good practices).
L’Année européenne pour le développement 2015 est axée sur une vaste campagne d’information et de communication à l’échelle de l’Union visant certains groupes cibles, tels que les jeunes, et complétée par des actions menées par les États membres (par exemple, des événements visant à stimuler le débat, les échanges d’informations et le partage d’expériences et de bonnes pratiques).

More info on EU development aid and the European Year for Development: [http ...]
Pour en savoir plus sur l’aide européenne au développement et sur l’Année européenne pour le développement: [http ...]

Direct and indirect EU support will be offered in the form of grants (covering up to 80 % of the final cost of activities in specific cases) or the right to use the specific EYD2015 logo for actions and measures carried out in the context of the European Year.
Le soutien direct et indirect de l’UE se traduira par des subventions (couvrant dans certains cas spécifiques jusqu’à 80 % du coût définitif des activités) et par l’autorisation d’utiliser le logo spécifique de l’Année européenne pour le développement 2015 pour des actions et mesures menées dans le contexte de l’Année européenne.

The European Year for Development in 2015 (EYD2015) offers an opportunity to showcase the main European policies implemented.
L’Année européenne pour le développement 2015 offre l’occasion de présenter les principales politiques européennes mises en œuvre.