Traduction de «Ear bones » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ear ossicles [ ear bones | auditory ossicles | ossicula auditus ]
chaîne ossiculaire [ chaîne des osselets | ossicula auditus ]

ear bone
os pétrotympanique

auditory ossicles | ossicular chain | ear bones
osselets de l'ouïe | osselets | chaîne ossiculaire | chaîne des osselets

Behind-the-ear bone-conduction tinnitus masker
masqueur d’acouphène par conduction osseuse derrière l’oreille

create impression for ear moulds | make ear impression for ear moulds | produce impression for ear mould | produce impressions for ear moulds
réaliser des empreintes pour les moulages d’oreille

ear hanging [ ear-hanging | earhanging | ear-hanging culture | ear-hanging culture method | ear-hanging method | ear hanging method | ear-hanging technique | ear hanging technique ]
élevage en boucle d'oreille [ élevage en boucles d'oreilles | technique d'élevage à boucle d'oreille | technique en boucle d'oreille | technique à boucles d'oreilles | technique à boucle d'oreille | technique à boucles d'oreille | culture en boucle d'oreille | méthode en boucle d'oreille | méthode à ]

sirloin steak | double bone sirloin steak | pin bone sirloin steak | round bone sirloin steak | wedge bone sirloin steak | flat bone sirloin steak | hip bone steak | loin chop
bifteck de surlonge | bifteck de surlonge, os double | bifteck de surlonge, os pointu | bifteck de surlonge, os rond | bifteck de surlonge, os en coin

ear trimming | ear cropping | ear trim
essorillement | otectomie

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

A rare genetic vascular anomaly with characteristics of severe blood vessel expansion most frequently within the craniofacial bones with painless bone enlargement usually of mandibula, maxilla and/or orbital, nasal and frontal bones. This typically r
malformation veineuse osseuse primaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you can find these ear bones in the scat sample, you can generally characterize the composition and the size composition.
Si nous pouvons trouver ces osselets d'oreilles dans l'échantillon d'excréments, nous pouvons généralement caractériser la composition et la taille.

If not, then what would be your prediction—excluding the ear bones?
Dans la négative, combien de poisson mangerait un phoque—en excluant évidemment les otolithes.

As some of you may know, we tend to think that seals only consume small cod because there are bones in the head of cod called ear bones or otoliths.
Comme certains d'entre vous le savent peut-être, nous avons tendance à penser que les phoques ne mangent que la petite morue, car il y a des os dans la tête de la morue appelés otolithes.

As you have seen from the video here, if the seals don't actually eat the heads of the fish, you're not going to find any ear bones in the stomach, so your estimates are not going to be terribly accurate.
Comme vous avez pu le voir dans la vidéo, si les phoques ne mangent pas effectivement la tête du poisson, on ne trouvera pas d'osselets de l'oreille dans l'estomac, de sorte que vos estimations ne seront pas terriblement exactes.

For example, one method that is apparently used by DFO to estimate the predation of cod is to actually count the number of ear bones found in the stomachs of seals.
Par exemple, une méthode qu'utilise apparemment le MPO pour estimer la prédation de la morue est de compter effectivement le nombre d'osselets de l'oreille que l'on retrouve dans l'estomac des phoques.