Traduction de «Early redemption loan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

early redemption loan
prêt remboursé par anticipation

early redemption option [ early redemption put option ]
option de revente d'une obligation

early redemption clause | early repayment clause
clause de remboursement anticipé

early redemption
remboursement anticipé

early redemption
rachat anticipé

early redemption
amortissement anticipé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The total life of the loan is 12 years, redemption will be made in 7 annual instalments as from 1992, early redemption is not permitted.
La duree totale de l'emprunt est de 12 ans, l'amortissement etant effectue en 7 tranches annuelles a partir de 1992 sans possibilite de remboursement anticipe.

Loan write-downs, early redemptions, and pre-payments, have started to make an impact on private debt in several countries, such as Latvia, the United Kingdom and Spain, but have not advanced far in most EU economies.
Les provisions pour créances douteuses, les remboursements anticipés et les paiements anticipés ont commencé à avoir une incidence sur la dette privée dans plusieurs pays, comme la Lettonie, le Royaume-Uni et l'Espagne, mais n’ont pas beaucoup progressé dans la plupart des économies de l’UE.

A grandfather clause would exclude from the scope of the Directive interest pertaining to negotiable loan securities issued before a given date, including or likely to include grossup or early redemption clauses.
Une clause de grand-père permettrait d'exclure du champ d'application de la directive les intérêts afférents aux titres d'emprunt négociables émis avant une date donnée, comportant ou susceptibles de comporter des clauses de brutage ou de remboursement anticipé.

However, the grossup clause is accompanied by a redemption clause allowing the issuer to make early reimbursement of the loan preclude so that the tax levy arising from the triggering by investors of the grossup clause does not make the operation too costly.
Toutefois, la clause de brutage est assortie d'une clause de remboursement afin de permettre à l'émetteur de rembourser l'emprunt par anticipation pour éviter que la prise en charge du prélèvement fiscal du fait du déclenchement par les investisseurs de la clause de brutage ne rende l'opération trop onéreuse.