Vertaling van "Early weaning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

early weaning
sevrage précoce | sevrage prématuré

abrupt early weaning
sevrage brutal,précoce

early weaning
sevrage précoce

segregated early weaning
sevrage précoce

early-weaning ration [ prestarter ration | prestarter ]
préstarter [ prestarter | ration pour sevrage précoce | ration prédébut | ration pré-début | pâtée prédébut | pâtée pré-début | pâtée pour sevrage précoce ]

conduct larval weaning process in nursery stage | larval weaning process handling in nursery stage | conducting larval weaning process in nursery stage | handle larval weaning process in nursery stage
gérer le processus de sevrage de larves en pépinière

postweaning diarrhea [ PWD | post-weaning diarrhea | post-weaning E. coli diarrhea | post-weaning scours | piglet scours ]
diarrhée post-sevrage

early closing race | early closing racing | early closer race | early closer racing
course à mises en nomination hâtives

early stage financing | early stage capital | early-stage capital
capital de départ | capital départ | capitaux de départ | fonds de départ | early stage capital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a general guide, dosing in rats may begin immediately after early weaning on postnatal day 18 (with the day of birth being postnatal day 0).
En règle générale, le traitement des rats peut commencer immédiatement après un sevrage précoce, au jour 18 après la naissance (le jour de la naissance étant le jour 0).

Early post-weaning (e.g. PND 28) — weanling blood samples.
peu après le sevrage (par exemple JPN 28) — échantillons sanguins des petits sevrés.

Early weaning from the dam on experimental or veterinary grounds should be determined in consultation with the animal technician and with the competent person charged with advisory duties in relation to the well-being of the animals.
La séparation précoce d'avec la mère pour des raisons expérimentales ou vétérinaires ne devrait se faire qu'avec l'accord du technicien et de la personne compétente chargée de donner des conseils sur le bien-être des animaux.

I/86/66 CONSTRUCTION OF A CENTRE FOR THE EARLY WEANING OF CALVES IN THE RURAL ZONES AROUND SAN LORENZO DEL VALLO ( COSENZA )
I/86/66 CONSTRUCTION D'UN CENTRE DE SEVRAGE PRECOCE DES VEAUX DANS LES ZONES RURALES SITUEES AUX ENVIRONS DE SAN LORENZO DEL VALLO ( COSENZA )

I/81/66 ESTABLISHMENT OF A CENTRE FOR THE EARLY WEANING OF CALVES IN THE AGRICULTURAL ZONE OF BORGIA ( CATANZARO )
I/81/66 CREATION D'UN CENTRE DE SEVRAGE PRECOCE DES VEAUX DANS LA REGION AGRICOLE DE BORGIA ( PROVINCE DE CATANZARO )