Traduction de «Earnings and Death - Effects Over a Quarter Century » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Earnings and Death - Effects Over a Quarter Century
L'incidence des revenus de la mortalité sur une période de vingt-cinq ans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What the larger brief basically talks about is how in fact the government was discriminating against them, and this has gone on for over half a century, the underinclusion of these victims of discrimination, and how it can be done cost free, effectively, without waiting for it to occur with their individual and collective death.
Le texte complet du mémoire explique comment le gouvernement a fait preuve de discrimination à leur égard pendant plus d'un demi-siècle et décrit la sous-inclusion de ces victimes de discrimination et comment on peut y mettre fin économiquement sans attendre leur décès individuel et collectif.

The recently released census confirmed that employment earnings have been essentially flat over the past quarter century, and that the gap between the rich and the rest of us is growing ever wider. Canada's greenhouse gas emissions continue to increase, our public infrastructure is crumbling, and the list goes on.
Le recensement publié récemment a confirmé que les gains d'emplois sont restés à peu près inchangés tout au long du dernier quart de siècle et que l'écart entre les riches et les autres dont nous faisons partie ne cesse de s'accroître.

There can be no doubt that, after being in effect for over a quarter of a century, the federal official languages policy is an integral part of the Canadian identity.
Après un quart de siècle d'existence de la politique de langues officielles du gouvernement fédéral, elle fait sans équivoque partie intégrante de l'identité canadienne.

As the recent census confirmed, employment earnings have been essentially flat over the past quarter century, and the gap between the rich and the rest of us continues to grow ever wider.
Comme le récent recensement l'a confirmé, le revenu d'emploi est resté pratiquement inchangé depuis 25 ans et l'écart entre les riches et les pauvres continue de s'élargir.