Traduction de «Earth's crust » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

earth's crust | terrestrial crust | crust of the earth | lithosphere | crust
écorce terrestre

Earth's crust
croûte terrestre

geological substructure | earth's crust | lithosphere | geology
sous-sol géologique

sink of the earth's crust
affaissement de l'écorce terrestre

Sub-Program on the Earth's Crust and its Mineral and Energy Resources
Sous-programme sur l'écorce terrestre et ses ressources minérales et énergétiques

Interdisciplinary Research of the Earth's Crust
Recherche interdisciplinaire sur l'écorce terrestre

crust | earth's crust
croûte terrestre | écorce terrestre

earth's surface (1) | surface of the earth (2)
surface terrestre

Earth's radiation balance | Earth radiation balance
bilan radiatif de la Terre

Earth's energy budget | Earth energy budget
bilan énergétique de la Terre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Soil is generally defined as the top layer of the earth's crust.
Le sol est généralement défini comme la couche supérieure de la croûte terrestre.

3. Soil is generally defined as the upper layer of the earth's crust.
3. Le sol est généralement défini comme la couche supérieure de la croûte terrestre.

Soil can be defined at the topmost layer of the Earth’s crust, being made up of mineral particles, organic substances, water, air and living organisms.
Le sol peut être défini comme la couche supérieure de la croûte terrestre. Il est constitué de particules minérales, de matières organiques, d’eau, d’air et d’organismes vivants.

The anomaly is most likely a very large intrusion of mafic rock that came up from the earth's mantle as a magma and intruded the earth's crust.
Il s'agit fort probablement d'une très forte intrusion de roche mafique dans l'écorce terrestre. Cette roche provient du manteau terrestre où elle se trouvait sous forme de magma.

In northern Quebec, there are 1,800 outfitters. To reach geothermal energy in northern Quebec, you have to dig down through the first 300 feet of the earth's crust, which is frozen, and then through the rest, which is rock.
Dans le Nord du Québec, il y a 1 800 pourvoiries, et, pour faire de la géothermie dans le Nord du Québec, les 300 premiers pieds de la croûte terrestre sont gelés et le reste, c'est du roc.

Senator Maltais: I did say at the beginning that it depends on the earth's crust.
Le sénateur Maltais : J'ai bien dit au début que cela dépendait de la croûte terrestre.

You will agree that geothermal energy, independently of the earth's crust, may be profitable or unprofitable.
Vous allez convenir avec moi que la géothermie, indépendamment de la croûte terrestre, peut être rentable ou non rentable.

Energy available as heat emitted from within the earth's crust, usually in the form of hot water or steam.
Énergie thermique provenant de l'intérieur de la croûte terrestre habituellement sous forme d'eau chaude ou de vapeur.

For the purpose of this Communication, soil is defined as the top layer of the earth's crust, formed by mineral particles, organic matter, water, air and living organisms.
Le terme sol, tel qu'utilisé dans ce document, se réfère à la couche supérieure de la croûte terrestre, constitué de particules minérales, de matières organiques, d'eau, d'air et d'organismes vivants.

It is believed that the earth's crust and the oceans were created during the azoic time, about 4 billion years ago. After this, algae was formed and photosynthesis developed the oxygen-rich atmosphere in which we now live - an environment that is being threatened sadly by pollution everywhere.
On croit que l'écorce terrestre et les océans ont été formés à l'ère azoïque, soit il y a environ quatre milliards d'années, après l'apparition d'une algue et du phénomène de photosynthèse qui a donné naissance à l'atmosphère riche en oxygène dans laquelle nous vivons, et qui, hélas, est maintenant partout menacée par la pollution.