Traduction de «Earth Station Gateway » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Earth Station Gateway
passerelle de station terrienne

Gateway Earth Station
station terrienne d'entrée

earth coast station | shore earth station | shore station
station côtière terrienne

Earth station [ earth station | ground station | satellite Earth station | satellite ground station ]
station terrienne [ station au sol | station terrienne de satellites | station terrestre ]

ground earth station | land earth station
station terrienne terrestre

steerability of earth station aerial | steerability of earth station antenna
possibilité d'orientation des antennes de station terrienne

aircraft earth station [ AES ]
station terrienne d'aéronef [ AES ]

land earth station | LES
station terrienne terrestre | LES

coast Earth station | CES
station terrienne côtière | CES

ground earth station [ GES ]
station terrienne au sol [ GES ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The applicant shall provide clear evidence of a binding agreement for the construction and installation of Gateway Earth Stations that will be used to provide mobile satellite services within the territories of the EU Member States.
Le candidat doit démontrer clairement qu'il existe un accord contraignant pour la construction et l'installation de stations terriennes passerelles qui seront utilisées pour fournir des services mobiles par satellite sur le territoire des États membres de l'UE.

The applicant shall provide clear evidence of a binding agreement for the construction and installation of Gateway Earth Stations that would be used for the provision of commercial MSS within the territories of the Member States.
Le candidat doit démontrer clairement qu’il existe un accord contraignant pour la construction et l’installation de stations terriennes passerelles qui seront utilisées pour fournir des MSS commerciaux sur les territoires des États membres.