Vertaling van "Earth return " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

earth return brush | ground return brush
balai de retour de courant

Earth return
retour de masse

earth return
retour par la terre

earth return
retour par la terre [ retour par la masse ]

ground-return circuit | earth return circuit | earth-return circuit
circuit à retour par la terre | circuit de retour par la terre | circuit à retour par la masse

earth-return circuit | ground return circuit
circuit à retour par la terre

Earth-return capsule [ ERC | Earth return capsule ]
capsule de retour sur Terre

line-to-earth power line coupling circuit | earth-return power line coupling circuit | line-to-ground power line coupling circuit | ground-return power line coupling circuit
circuit de couplage phase-terre | circuit de couplage domotique phase-terre | coupleur domotique phase-terre

ground return circuit [ ground return path | earth-return circuit ]
circuit de retour par la terre [ trajet de retour par la terre ]

sign income tax return | validate income tax returns, certify income tax returns, authenticate income tax returns | sign income tax returns | sign tax returns
signer des déclarations de revenus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These activities can also ensure a higher return on investment of space infrastructure and contribute to tackling societal challenges, in particular if coordinated in a global effort such as through the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS), namely by fully exploiting the Copernicus programme as its main European contribution, the European satellite navigation programme Galileo or the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) for climate change issues.
Ces activités peuvent également garantir un meilleur retour sur investissement des infrastructures spatiales et contribuer à relever les défis de société, surtout si elles sont coordonnées dans le cadre d'initiatives mondiales, telles que le réseau mondial des systèmes d'observation de la Terre, en l'occurrence en exploitant pleinement le programme Copernicus, qui constitue la principale contribution européenne, le programme européen de navigation par satellite Galileo ou le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat.

Innovations in data acquisition and processing, data fusion, and data dissemination and interoperability, in particular promotion of access to and exchange of earth science data and metadata, utilising also innovative ICT-enabled forms of collaboration, can ensure a higher return on investment of space infrastructure and contribute to tackling societal challenges.
Les innovations dans l'acquisition et le traitement des données, la fusion des données, leur diffusion et leur interopérabilité, notamment la promotion d'un accès aux données et métadonnées relatives aux sciences de la terre et à leur échange, et l'utilisation de modalités de collaboration innovantes fondées sur les TIC peuvent améliorer le rendement des investissements dans les infrastructures spatiales et contribuer à relever les défis de société.

For example, acclaimed Canadian artist Tony Urquhart sold his painting The Earth Returns to Life in 1958 for $250.
À titre d'exemple, Tony Urquhart, peintre canadien renommé, a vendu sa toile The Earth Returns to Life pour 250 $ en 1958.

(d) The term “launch vehicle” means an object (or any part thereof) intended for launch, launched from Earth, or returning to Earth which carries payloads or persons, or both.
(d) Le terme « lanceur » désigne un objet (ou une partie d’un objet) destiné au lancement, lancé à partir de la Terre ou revenant sur Terre et emportant des charges utiles ou des personnes ou les deux.

I heard the member for Red Deer say that CO occurs naturally, that trees consume CO, as they do, and return it to the earth as carbon.
J'ai entendu le député de Red Deer dire que le CO se trouve dans la nature, que les arbres consomment du CO, ce qui est exact, et le retournent à la terre sous forme de carbone.

They danced their gigues and lived their lives, waiting for the inevitable day when they would return to their lands in the paradise on earth that used to be their Acadia.
Ils ont dansé leurs gigues et ils ont vécu leur vie, attendant le jour inévitable où ils retourneraient sur leurs terres, dans le paradis sur terre qu'était leur Acadie.

Mr. Mauril Bélanger (Ottawa-Vanier, Lib.): Mr. Speaker, we were all very proud to see Canadian astronaut Chris Hadfield return safely to earth yesterday from a successful eight-day mission aboard the space shuttle Atlantis.
M. Mauril Bélanger (Ottawa-Vanier, Lib.): Monsieur le Président, nous étions tous très fiers, hier, de voir l'astronaute canadien Chris Hadfield revenir sain et sauf sur terre après une mission fructueuse de huit jours à bord de la navette spatiale Atlantis.