Traduction de «East Wild Horse River » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

East Wild Horse River
rivière Wild Horse Est

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thence north along said east boundary of Township twenty-six to its intersection with the summit of a well defined ridge dividing the watershed of Porcupine Creek from that part of Kicking Horse River which lies west of said east boundary;
De là, vers le nord le long de ladite limite orientale du township vingt-six jusqu’à son intersection avec le sommet d’une élévation bien définie qui divise le bassin du ruisseau Porcupine de la partie de la rivière Kicking Horse sise à l’ouest de ladite limite orientale;

Thence north along the east boundary of said Section four to its intersection with the left bank of Kicking Horse River;
De là, vers le nord le long de la limite orientale de ladite section quatre jusqu’à son intersection avec la rive gauche de la rivière Kicking Horse;

Thence in a general northwesterly direction and following throughout the left bank of Kicking Horse River to its intersection with the east boundary of Township twenty-six, Range twenty, West of the fifth Meridian;
De là, dans une direction en général nord-ouest et suivant partout la rive gauche de la rivière Kicking Horse jusqu’à son intersection avec la limite orientale du township vingt-six, rang vingt, à l’ouest du cinquième méridien;

Thence in a general northerly direction along the summit of the height of land which forms the westerly boundary of the watershed area of that part of Kicking Horse River which lies upstream from the east boundary of said Township twenty-six, and following all the sinuosities of said height of land to its intersection with the summit of Mount Rhondda which mountain is also a point of the summit of the Rocky Mountains forming the easterly boundary of the Province of British Columbia;
De là, dans une direction en général nord le long de la ligne de faîte de l’élévation qui forme la limite occidentale du bassin de la partie de la rivière Kicking Horse sise en amont à partir de ladite limite dudit township vingt-six, et suivant toutes les sinuosités de ladite ligne de faîte jusqu’à son intersection avec le sommet du mont Rhondda, lequel constitue aussi un point sur le sommet des Montagnes Rocheuses qui forme la limite orientale de la province de la Colombie-Britannique;

Mr. John Cummins: This has happened, of course, on the east coast, where the Atlantic farmed salmon, as we understand it, have taken over many of the rivers in the state of Maine, and I'm sure in New Brunswick as well, where there are wild salmon and they are displacing the wild stocks.
M. John Cummins: Bien entendu, cela est arrivé sur la côte Est, où le saumon d'élevage de l'Atlantique s'est imposé dans de nombreuses rivières du Maine, et également du Nouveau-Brunswick, j'en suis sûr, en évinçant les poissons sauvages.