Vertaling van "Easter Seal Campaign " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Easter Seal Campaign [ Easter Seal Appeal ]
Campagne du Timbre de Pâques [ Campagne du Timbre Pascal ]

Easter Seal Research Foundation [ ESRF | Easter Seal Research Foundation of the National Easter Seal Society for Crippled Children and Adults | Easter Seal Research Foundation of the National Society for Crippled Children and Adults ]
Easter Seal Research Foundation [ ESRF | Easter Seal Research Foundation of the National Easter Seal Society for Crippled Children and Adults | Easter Seal Research Foundation of the National Society for Crippled Children and Adults ]

Easter Seals Alberta [ Alberta Easter Seals Society | Alberta Rehabilitation Council for the Disabled | Easter Seal Ability Council | Alberta Coordinating Council for Crippled Children and Adults ]
Easter Seals Alberta [ Alberta Easter Seals Society | Alberta Rehabilitation Council for the Disabled | Easter Seal Ability Council | Alberta Coordinating Council for Crippled Children and Adults ]

campaign for the installation of seals
campagne d'apposition des scellés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Everything from the Easter Seals campaign to telethons, you name it, the CBC is part of our community.
Il montre tout, depuis les campagnes pour le Timbre de Pâques jusqu'aux téléthons.

I hope the House will join me today in wishing Easter Seals a very successful fundraising campaign during its “March is Easter Seals Month” campaign, and in recognizing the thousands of volunteers and donors who make the work of Easter Seals possible every day.
Je crois que les députés se joindront à moi pour souhaiter à la Société du timbre de Pâques une campagne de financement très fructueuse sous le thème de « Mars est le mois du Timbre de Pâques » et pour féliciter les milliers de bénévoles et de donateurs qui rendent le travail de la Société du timbre de Pâques possible tous les jours.

On behalf of all members I want to express my thanks to all those who have contributed their time and money to make this year's Easter Seals campaign a success.
Au nom de tous les députés, je veux remercier tous ceux qui ont donné de leur temps et de l'argent pour faire de la campagne de cette année un succès.

I had the opportunity last weekend in Thunder Bay to support the local Kiwanis Club in its kick-off luncheon to support the national Easter Seal campaign.
La fin de semaine dernière, à Thunder Bay, j'ai eu l'occasion d'assister au déjeuner organisé par le club Kiwanis local afin de lancer et d'appuyer la campagne nationale du Timbre pascal.

This year's Tammy, Sarah Hovila-Dumbrell, and Timmy, Michael Holdt, are two outstanding young Canadians who, despite the challenges they face, are doing a marvellous job in their roles as ambassadors for the Easter Seal campaign.
La Tammy et le Timmy de cette année sont respectivement Sarah Hovila-Dumbrell et Michael Holdt, deux jeunes Canadiens remarquables qui, malgré les défis auxquels ils sont confrontés, s'acquittent à merveille du rôle d'ambassadeurs qui leur a été confié dans le cadre de cette campagne.