Traduction de «Eastern Arctic Marine Environment Studies Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Eastern Arctic Marine Environment Studies [ EAMES | Eastern Arctic Marine Environment Studies Program ]
Études de l'environnement marin dans l'est de l'Arctique [ EEMEA | Programme d'études de l'environnement marin dans l'est de l'Arctique ]

Eastern Arctic Marine Environmental Study Advisory Board [ EAMES Advisory Board ]
Comité consultatif de l'Étude de l'environnement marin dans l'est de l'Arctique [ Comité consultatif de L'E.E.M.E.A. ]

Eastern Arctic Marine Environmental Study
Comité d'étude du milieu marin de l'Arctique oriental

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I also served on a secretariat for the Beaufort Sea Environmental Assessment Panel in 1985, and then subsequently led certain components of the eastern Arctic marine environmental studies program, where I was based for a significant amount of time in Pond Inlet on the northern end of Baffin Island.
J'ai également été membre d'un secrétariat pour la Commission d'évaluation environnementale de la mer de Beaufort, en 1985, puis dirigé certaines composantes du programme d'études de l'environnement marin dans l'est de l'Arctique, dans le cadre duquel j'ai habité pendant une période passablement longue à Pond Inlet, dans la partie la plus septentrionale de l'île de Baffin.

([25]) Five working groups support the Arctic Council; programs are delivered in the following areas: Arctic Monitoring and Assessment; Conservation of Arctic Flora and Fauna; Protection of the Arctic Marine Environment; Emergency Prevention, Preparedness and Response; and Sustainable Development.
([25]) Cinq groupes de travail appuient le Conseil de l’Arctique; les programmes ont trait aux secteurs suivants : surveillance et évaluation de l’environnement arctique; conservation de la flore et de la faune arctiques; protection du milieu marin arctique; prévention, préparation et intervention en cas d’urgence; et développement durable.

Environment Canada prepares and delivers public and marine forecasts and warnings for the Western Arctic under our Arctic Marine Weather Program.
Environnement Canada prépare et publie des prévisions et des alertes publiques et maritimes pour l'Arctique occidental en vertu de notre Programme de météorologie marine de l'Arctique.

Between this presentation and the brief I provided earlier, I will attempt to show members of the committee the following: the challenges facing the wild Atlantic salmon in Eastern Canada; the importance of quality habitat for salmon in freshwater and marine environments; the legal, policy and program frameworks for conservation and protection within DFO; and the partnership that ASF envisages as necessary for stewardship of wild Atlantic salmon.
À l'aide de l'exposé et du mémoire que j'ai déjà soumis, j'essaierai de décrire à votre comité les défis que doit relever le saumon sauvage de l'Atlantique dans l'est du Canada, l'importance d'un habitat de qualité pour le saumon en environnement d'eau douce et en milieu marin, les cadres, sur le plan des lois, de la politique et des programmes, mis en place par le ministère des Pêches et des Océans pour protéger et conserver les habitats, et, enfin, les partenariats que la Fédération estime essentiels pour assurer une bonne intendance du saumon sauvage de l'Atlantique.

For instance, when Environment Minister Jim Prentice announced a $5-million study into the feasibility of creating an Arctic marine conservation area in Lancaster Sound last year, I tried to do a few quick interviews with federal biologists who study the sound's abundant seabirds.
Par exemple, lorsque le ministre de l'Environnement, Jim Prentice, a annoncé une étude de faisabilité de 5 millions de dollars relative à la création d'une aire marine de conservation dans l'Arctique, dans le détroit de Lancaster, l'année dernière, j'ai essayé de réaliser quelques entrevues rapides avec des biologistes fédéraux qui étudient la multitude d'oiseaux de mer qui fréquentent le détroit.