Vertaling van "Eastern Asia and Pacific Section " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eastern Asia and Pacific Section
Bureau de l'Asie orientale et du Pacifique

Asia/Pacific/Eastern Europe - FSD Service Section
Section de service des DSE - Asie/Pacifique/Europe de l'Est

Asia-Pacific Section (including Iran)
Section de l'Asie-Pacifique (incluant Iran)

Asia and the Pacific Section
Section Asie et Pacifique

Preparations Section, South-east Asia and the Pacific
Bureau d'Etude pour l'Asie du Sud-Est et le Pacifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU supports projects under several specific objectives, such as providing technical assistance to countries in eastern Europe, Latin America and the Caribbean, south-east Asia, the Pacific, and east Asia to participate in the verification regime; and supporting the promotion of the CTBT and the long-term sustainability of its verification regime.
L’UE soutient des projets relevant de plusieurs objectifs spécifiques, comme fournir une assistance technique aux pays d’Europe orientale, d’Amérique latine et des Caraïbes, d’Asie du Sud-Est, du Pacifique et d’Asie de l’Est afin de leur permettre de participer au régime de vérification, et soutenir les activités en faveur du TICE et le caractère durable, à long terme, de son régime de vérification.

(b) the immigration sections of the Programs Divisions, and their related units at missions abroad, of the Africa and Middle East Branch, the Asia and Pacific Branch, the Europe Branch, the Latin America and Caribbean Branch, and the United States Branch.
b) les sections d’immigration des Directions des programmes, et leurs unités afférentes dans les missions à l’étranger du Secteur de l’Afrique et du Moyen Orient, du Secteur de l’Asie et du Pacifique, du Secteur de l’Europe, du Secteur de l’Amérique Latine et des Antilles, et du Secteur des États-Unis.

Whether it is Southeast Asia or Northeast Asia, conventional weapons and weapons of mass destruction, small arms through to advanced missile technology, are being transferred, purchased, stolen, and otherwise finding their way throughout the Asia-Pacific, and particularly Eastern Asia.
Que ce soit en Asie du Sud-Est ou en Asie du Nord-Est, toutes les sortes d'armes conventionnelles et d'armes de destruction massive, des petites armes jusqu'à la technologie avancée des missiles, finissent par aboutir, que ce soit par transferts, par achats ou par vols, en Asie-Pacifique, particulièrement en Asie de l'Est.

In particular, the 62 remaining States Signatories of the CTBT that do not yet have access to IMS Data and IDC products are targeted (25 in Africa, 9 in Latin America, 6 in the Middle East and South Asia, 12 in South-East Asia, the Pacific and the Far East, 3 in Eastern Europe and 7 in North America and Western Europe).
Sont en particulier visés les soixante-deux États signataires du TICE qui n'ont pas encore accès aux données du SSI et aux produits du CID (vingt-cinq États dans la région «Afrique», neuf dans la région «Amérique latine», six dans la région «Moyen-Orient et Asie du Sud», douze dans la région «Asie du Sud-Est, Pacifique et Extrême-Orient», trois dans la région «Europe orientale» et sept dans la région «Amérique du Nord et Europe occidentale»).

to provide technical assistance to countries in Eastern Europe, Latin America and the Caribbean, South-East Asia, the Pacific and the Far East, to enable them to fully participate in and contribute to the CTBT monitoring and verification system;
fournir une assistance technique aux pays d'Europe orientale, d'Amérique latine et des Caraïbes et d'Asie du Sud-Est, du Pacifique et d'Extrême-Orient afin de leur permettre de participer et contribuer pleinement au système de surveillance et de vérification;

It reflects that approximately 66 per cent of the population in Asia Pacific region live in the eastern edge of the Asia Pacific region and it indicates, given the levels of economic development of these countries, how important that is.
Ces chiffres indiquent qu'environ 66 p. 100 de la population vit dans la partie est de la région Asie-Pacifique, ce qui n'est pas sans importance, compte tenu des niveaux de développement de ces pays.

The Acting Speaker (Mr. McClelland): It is my duty, pursuant to Standing Order 38, to inform the House that the questions to be raised at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Sackville—Eastern Shore, Automotive Industry; the hon. member for Tobique—Mactaquac, Asia-Pacific Economic Cooperation Summit.
Le président suppléant (M. McClelland): Il est de mon devoir, conformément à l'article 38 du Règlement, de faire connaître à la Chambre les questions qu'elle abordera au moment de l'ajournement, ce soir, à savoir: l'honorable député de Sackville—Eastern Shore, L'industrie automobile; l'honorable député de Tobique—Mactaquac, le Sommet sur la Coopération économique Asie-Pacifique.

GÉANT offers connectivity to 65 countries outside of Europe, reaching all continents through the TEIN (Asia Pacific and South Asia), EUMEDCONNECT (Mediterranean), RedCLARA (Latin America), CAREN (Central Asia), C@ribnet (Caribbean) and UbuntuNet (Southern and Eastern Africa) networks as well as the North American, Chinese and Japanese networks.
Actuellement, GÉANT permet de se connecter avec 65 pays hors d'Europe et d'atteindre tous les continents par l'intermédiaire des réseaux TEIN (Asie, Pacifique et Asie du sud), EUMEDCONNECT (Méditerranée), RedCLARA (Amérique latine), CAREN (Asie centrale), C@ribnet (Caraïbes) et UbuntuNet (Afrique australe et orientale) ainsi qu'avec les réseaux nord-américains, chinois et japonais.

In particular, the 70 remaining States Signatories that do not yet have access to IMS Data and IDC products are targeted (29 in Africa, 8 in Latin America, 10 in the Middle East and South Asia, 12 in South-East Asia, the Pacific and the Far East, 3 in Eastern Europe and 8 in North America and Western Europe).
En particulier, les 70 États signataires restants qui n’ont pas encore accès aux données SSI et aux produits du CID sont visés (29 États en Afrique, 8 en Amérique latine, 10 au Moyen-Orient et en Asie du Sud, 12 en Asie du Sud-Est, dans le Pacifique et en Extrême Orient, 3 en Europe de l’Est et 8 en Amérique du Nord et en Europe de l’Ouest).