Vertaling van "Eastern Asia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eastern Asia Division
Division Asie de l'Est

Eastern Asia
Asie orientale

Far East [ East Asia | Eastern Asia | Far Eastern countries ]
Extrême-Orient [ Asie de l'Est | Asie orientale | pays d'Extrême-Orient ]

adzuki bean weevil | cowpea bruchids | cowpea weevil | Eastern Asia bean weevil
bruche chinoise | bruche de Chine

heavy rainfall forecast model over the whole Eastern-Asia
modèle de prévision des fortes pluies sur l'ensemble de l'Asie orientale

Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in the Eastern Region of its Distribution Area in South-West Asia
Accord portant création d'une commission de lutte contre le criquet pèlerin dans la partie orientale de l'aire de répartition de cet acridien en Asie du Sud-Ouest

Eastern transcontinental train | Eastern Transcontinental | Eastern Transcon
train transcontinental de l'Est | Transcontinental de l'Est

Central and Eastern Europe [ CEE | Central Europe | Eastern Europe ]
Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]

Eastern Bloc countries [ Eastern Bloc ]
pays de l'Est [ bloc de l'Est ]

eastern cottontail rabbit | eastern cottontail | cottontail rabbit
lapin à queue blanche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is an area in which the impetus for investment has shifted from going to Eastern Asia because of low cost labour to going to Eastern Asia primarily because of market size.
L'Asie de l'Est est une région intéressante pour les investisseurs non plus à cause du coût peu élevé de la main-d'oeuvre, mais essentiellement à cause de la taille du marché.

Whether it is Southeast Asia or Northeast Asia, conventional weapons and weapons of mass destruction, small arms through to advanced missile technology, are being transferred, purchased, stolen, and otherwise finding their way throughout the Asia-Pacific, and particularly Eastern Asia.
Que ce soit en Asie du Sud-Est ou en Asie du Nord-Est, toutes les sortes d'armes conventionnelles et d'armes de destruction massive, des petites armes jusqu'à la technologie avancée des missiles, finissent par aboutir, que ce soit par transferts, par achats ou par vols, en Asie-Pacifique, particulièrement en Asie de l'Est.

We are now conducting rural reviews in two different countries, one in Eastern Europe and the other in Eastern Asia.
Nous examinons en ce moment les régions rurales de deux pays différents, un en Europe de l'Est, et l'autre, en Asie de l'Est.

Following the outbreak of avian influenza in south-eastern Asia in 2004, caused by a highly pathogenic strain of the virus, the Commission adopted several protection measures in relation to that disease.
À la suite de l'apparition de l'influenza aviaire, due à une souche hautement pathogène du virus, dans le Sud-Est asiatique en 2004, la Commission a adopté diverses mesures de protection contre cette maladie.

[7] 26 projects in North Africa, the Balkans, Eastern Europe, South and Eastern Asia will be co-funded by the Community up to an overall amount of € 30 million, see annex I.
[7] 26 projets réalisés dans le nord de l’Afrique, dans les Balkans, en Europe de l’Est, en Asie du sud et en Asie orientale, seront co-financés par la Communauté, pour un montant total de 30 millions d’euros (voir annexe I).

Nevertheless, the vast majority of our immigrants come from Eastern Asia and South Asia.
Toutefois, la grande majorité de nos immigrants viennent de l'Asie de l'Est et de l'Asie du Sud.

Following the outbreak of a very serious epidemic of avian influenza, caused by a highly pathogenic H5N1 virus strain, in south-eastern Asia starting in December 2003, Commission Decision 2004/122/EC of 6 February 2004 concerning certain protection measures in relation to avian influenza in several third countries (3) was adopted.
La décision 2004/122/CE de la Commission du 6 février 2004 concernant certaines mesures de protection contre l’influenza aviaire dans plusieurs pays d’Asie (3) a été adoptée à la suite d’une très grave épizootie d’influenza aviaire causée par une souche du virus H5N1 hautement pathogène, qui s’est déclarée en décembre 2003 en Asie du Sud-Est.

Location of the holding along migratory flight paths of birds, in particular if proceeding from central and eastern Asia, the Caspian Sea and the Black Sea areas;
Situation de l’exploitation par rapport aux itinéraires de migration des oiseaux, et notamment des oiseaux en provenance des zones d’Asie centrale et orientale, de la mer Caspienne et de la mer Noire;

Following the outbreaks of highly pathogenic avian influenza caused by Influenza virus A subtype H5N1, which started in south-eastern Asia in December 2003, the Commission adopted several Decisions to prevent the introduction of this disease into the Community from the affected third countries.
Après l’apparition de foyers d’influenza aviaire hautement pathogène causée par le sous-type H5N1 du virus de l’influenza A, qui se sont déclarés pour la première fois en décembre 2003 en Asie du Sud-Est, la Commission a adopté plusieurs décisions visant à prévenir l’introduction de cette maladie dans la Communauté par les pays atteints.

As PwC wrote in our 2011 pre-budget submission recommending that the government commence treaty negotiation with Hong Kong, it is the gateway to Eastern Asia and a hub for many Canadian businesses with interests in that part of the world.
Comme PricewaterhouseCoopers l'a écrit dans le mémoire prébudgétaire qu'il a présenté en 2011, où il recommandait au gouvernement de commencer à négocier un traité avec Hong Kong, l'État représente une porte d'entrée dans l'Est asiatique et une plaque tournante pour bien des entreprises canadiennes qui s'intéressent à cette région du monde.