Traduction de «Eastern Canada Telemetered Network » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Eastern Canada Telemetered Network
Réseau de télémétrie de l'Est du Canada

Western Canada Telemetered Network
Réseau de télémétrie de l'Ouest du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, the Eastern Ontario Regional Network project, supported by a $55 million contribution under the Building Canada Fund, will connect local access networks, expanding broadband access to an estimated one million residents and businesses in rural areas in Eastern Ontario.
Par exemple, le projet Réseau régional de l’Est ontarien, appuyé par une contribution du Fonds Chantiers Canada qui s’élève à 55 millions de dollars, reliera les réseaux d’accès locaux et permettra ainsi à un million de résidents et d’entreprises des régions rurales de l’Est ontarien d’avoir accès à des services à large bande.

There is another challenge as well, networking, which consists in promoting cooperation between people from Eastern Canada, Ontario and Western Canada.
Un autre défi se présente, soit le réseautage, qui consiste à favoriser la collaboration entre les gens de l'est du Canada, de l'Ontario et de l'ouest du pays.

It would consist of two divisions: one situated in Eastern Canada and the other in Western Canada, with route networks built around point-to-point, high frequency services connecting major urban centres, small market communities and a variety of destinations between Canada and the United States.
L'entreprise comporterait deux divisions: l'une située dans l'Est du Canada et l'autre dans l'Ouest, avec des réseaux de destination construits sur des services fréquents de point à point, reliant les grands centres urbains, les collectivités du marché secondaire et diverses destinations aux États-Unis.

The list includes: CFT French Legal Aid Services; Charter Committee on Poverty Issues; Child Care Advocacy Association of Canada; Child Care Workers of Eastern Ontario; Chinese Canadian National Council, Ottawa Chapter; Coalition of Persons with Disabilities; Community Advocates Network; Community Business and Professional Association of Canada.
La liste inclut aussi les groupes suivants: les Services d'aide juridique du CFT; le Comité de la Charte et des questions de pauvreté; l'Association canadienne pour la promotion des services de garde à l'enfance; Child Care Workers of Eastern Ontario; le Conseil national des Canadiens chinois, section d'Ottawa; la Coalition of Persons with Disabilities; le Community Advocates Network et la Community Business and Professional Association of Canada.

In eastern Canada we will ensure that our service remains an integral part of the coast-to-coast network providing a vital link between the maritimes, Quebec, Montreal and central Canada.
Dans l'Est, nous veillerons à ce que notre service continue à faire partie intégrante du réseau pancanadien, assurant un lien vital entre les Maritimes, Québec, Montréal et le centre du Canada.