Vertaling van "Eastern Caribbean Farm and Forestry Institute " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eastern Caribbean Institute of Agriculture and Forestry [ Eastern Caribbean Farm and Forestry Institute | Eastern Caribbean Farm Institute ]
Eastern Caribbean Institute of Agriculture and Forestry [ Eastern Caribbean Farm and Forestry Institute | Eastern Caribbean Farm Institute ]

Caribbean Natural Resources Institute [ CANARI | Eastern Caribbean Natural Area Management Programme ]
Caribbean Natural Resources Institute [ CANARI | Eastern Caribbean Natural Area Management Programme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The eastern Caribbean has a regional institution that looks at disaster preparedness.
Les Caraïbes orientales ont un institut régional qui s'occupe de la planification préalable.

The natural resources, the farms, the forestry resources of eastern Ontario and southern Quebec are not only damaged, much of them are devastated.
Les ressources naturelles, les fermes, les ressources forestières de l'est de l'Ontario et du sud du Québec, non seulement sont endommagées, elles sont dévastées.

In addition to the major centre of Mont-Joli, which is largely institutional and industrial, it contains rural municipalities where farming and forestry are the main ways of life.
En plus de la ville-centre, Mont-Joli, qui est davantage insitutionnelle et industrielle, nous y retrouvons des municipalités rurales où se pratiquent une agriculture intéressante et une activité forestière complémentaire.

1 CIAT: International Centre for Tropical Agriculture CIMMYT: International Maize and Wheat Improvement Centre CIP: International Potato Center ICRISAT: International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics IRRI: International Rice Research Institute ISNAR: International Service for National Agricultural Research IIMI: International Irrigation Management Institute ICLARM: International Center for Living Aquatic Resource Management CIFOR: Centre for International Forestry Research COSTA RICA Osa-Golfito integrated rural ECU 5 500 000 development project GRANT The project will support the intensification, diversification and processing of farm production, social and productive infrastructure (including vital work on drainage, rural tracks, housing, health and education) and training and organization in grassroots organizations and secondary organization already launched in the first stage of the project.
Contribution aux budgets 10.000.000 ECUS 1993 des centres interna- AIDE NON REMBOURSABLE tionaux de recherche Le présent programme est la continuation de l'intervention communautaire engagée pour la première fois en 1977 en faveur des Centres Internationaux de Recherche Agricole (CIRA) parrainés par le Groupe Consultatif pour la Recherche Agricole (G.C.R.A.I.). Il concerne les 7 Centres déjà bénéficiaires (CIAT, CIMMYT, CIP, ICRISAT, IIMI, IRRI et ISNAR) auxquels se sont ajoutés le CIFOR et L'ICLARM (*). ____________________ (*)CIAT - Centre Internacional de Agricultura Tropical CIMMYT - International Maize and Wheat Improvement Centre CIP - International Potato Center ICRISAT - International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics IRRI - International Rice Research Institute ISNAR - International Service for National Agricultural Research IIMI - International Irrigaiton Management Institute ICLARM - International Center for Living Aquatic Resources Management CIFOR - Centre for International Forestry Research Il s' inscrit dans le cadre général des orientations 1991-95 de l'aide aux PVD/ALA qui stipulent que l'appui apporté jusqu'à présent par la Communauté à la recherche agricole internationale sera maintenu.

TARN/AVEYRON The area comprising eastern Tarn and southern Aveyron is a very isolated part of the Massif Central where development is dependent on forestry, sheep farming and associated industrial activities (timber, wool, leather) and in general on the diversification of economic activities, including tourism.
LE TARN/AVEYRON L'Est du Département du Tarn et le Sud du Département de l'Aveyron constituent une zone du Massif Central particulièrement isolée. Le développement y est conditionné par la valorisation des forêts, de l'élevage ovin ainsi que des activités industrielles qui y sont liées (filière bois, laine, cuir) et, de manière générale, par la diversification des activités économiques y compris le tourisme.