Vertaling van "Eastern Conference " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eastern Football Conference [ EFC | Eastern Conference ]
Association de football de l'Est [ Conférence de l'Est ]

Ministerial Conference on Migration from Eastern and Central Europe | Ministerial Conference on the movement of persons coming from Central and Eastern European countries
Conférence des ministres sur les mouvements de personnes en provenance des pays d'Europe centrale et orientale

Fifth Annual Eastern Ontario Health and Safety Conference [ Eastern Ontario Health and Safety Conference ]
Fifth Annual Eastern Ontario Health and Safety Conference [ Eastern Ontario Health and Safety Conference ]

Association of Eastern and Southern African Universities [ AESAU | Regional Conference of Eastern African Universities ]
Association of Eastern and Southern African Universities [ AESAU | Regional Conference of Eastern African Universities ]

Far Eastern Freight Conference | FEFC [Abbr.]
FEFC [Abbr.]

Conference on the Economy of Eastern Europe
Conférence L'économie en Europe de l'Est

Central and Eastern European Regional Airspace Management Conference
Conférence de gestion de l'espace aérien régional d'Europe centrale et orientale

Eastern transcontinental train | Eastern Transcontinental | Eastern Transcon
train transcontinental de l'Est | Transcontinental de l'Est

Conference on disarmament (1) | Geneva Conference on Disarmament (2) | Disarmament Conference (3) [ CD ]
Conférence du désarmement à Genève (1) | Conférence sur le désarmement (2) | Conférence du désarmement (3)

Federal Act of 18 March 2005 on the Connection of Eastern and Western Switzerland to the European High-Speed Rail Network | HSR Connection Act [ HSRCA ]
Loi fédérale du 18 mars 2005 sur le raccordement de la Suisse orientale et occidentale au réseau européen des trains à haute performance | Loi sur le raccordement aux LGV [ LRLGV ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the eastern conference final, the Oil Kings beat the Medicine Hat Tigers 4 games to 1, setting the stage for an exciting 7 game championship against the defending champions, the Portland Winterhawks.
Ils ont ensuite gagné contre les Wheat Kings de Brandon, en quatre matchs contre un. Lors de la finale de la conférence de l'Est, les Oil Kings ont eu raison des Tigers de Medicine Hat, remportant quatre parties contre un.

The funding comes as the European Commission and the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs are organising a high-level conference in Brussels to raise awareness about the humanitarian consequences of the conflict in eastern Ukraine.
Cette annonce intervient alors que la Commission européenne et le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations unies organisent une conférence de haut niveau à Bruxelles afin de sensibiliser l'opinion publique aux conséquences humanitaires du conflit dans l'est de l'Ukraine.

The high-level Conference on Eastern Mediterranean/Western Balkans route (autumn 2015) will bring together EU Member States, Western Balkan countries and Turkey in order to discuss refugee and migrant flows transiting through the Eastern Mediterranean/Western Balkan routes.
La conférence à haut niveau sur l'itinéraire de la Méditerranée orientale et des Balkans occidentaux (automne 2015) rassemblera les États membres de l’UE, les pays des Balkans occidentaux et la Turquie pour traiter de la question des flux de réfugiés et de migrants qui transitent par la Méditerranée orientale et les Balkans occidentaux.

The Eastern Partnership Civil Society Conference (25-26 October 2017, Tallinn) in combination with the 9th Annual Assembly of the Eastern Partnership Civil Society Forum
la conférence de la société civile du Partenariat oriental (25-26 octobre 2017, Tallinn), parallèlement à la 9 assemblée annuelle du forum de la société civile du Partenariat oriental;

The Eastern Partnership E-partnership Conference (4 October 2017, Tallinn)
la conférence sur le partenariat en ligne du Partenariat oriental (4 octobre 2017, Tallinn);

See: Eastern partnership Media Conference Factsheet
Voir: fiche d'information sur la conférence des médias du Partenariat oriental

The Montreal Alouettes, victors in the Eastern Conference will do their utmost to wrest this prize from the Saskatchewan Roughriders, who most certainly will have something to say about this effort.
Les Alouettes de Montréal, l'équipe gagnante de la conférence de l'Est, feront de leur mieux pour ravir la victoire aux Roughriders de la Saskatchewan, qui, de leur côté, seront tout aussi motivés à remporter les grands honneurs.

We consider Winnipeg to be part of western Canada, notwithstanding the CFL has us lumped in the eastern conference.
À notre avis, Winnipeg fait partie de l’Ouest canadien même si la LCF a transféré notre équipe dans la conférence de l’Est.

With wins over the Brandon Wheat Kings and the Calgary Hitmen, all eyes in Moose Jaw are now focused on winning the eastern conference by defeating the member for Medicine Hat's Tigers and advancing to the WHL final.
Maintenant que les Warriors ont battu les Wheat Kings de Brandon et les Hitmen de Calgary, tout le monde à Moose Jaw souhaite que l'équipe remporte la finale de la conférence de l'Est en battant les Tigers de notre collègue de Medicine Hat et accède ainsi à la finale de la Ligue de Hockey de l'Ouest.

In front of an enthusiastic crowd the WHL Eastern Conference team defeated the Quebec Major Junior Hockey League Conference team by a score of 5 to 2.
Devant une foule enthousiaste, l'équipe de l'Ouest de la WHL a vaincu l'équipe de la Ligue de hockey junior majeur du Québec par la marque de 5 à 2.