Vertaling van "Eastern Forest Products Laboratory " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eastern Forest Products Laboratory
Laboratoire des produits forestiers de l'Est

Forest Products Laboratories Division [ Forest Products Research Branch ]
Service des laboratoires des produits forestiers [ Direction des recherches sur les produits forestiers ]

Forest Products Laboratories of Canada
Laboratoires des produits forestiers au Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Key one, the United States Forest Products Laboratory, is virtually 100% paid by government.
Aux États-Unis, le Forest Products Laboratory est pratiquement financé à 100 p. 100 par le gouvernement.

(a) shall provide for the conduct of research relating to the protection, management and utilization of the forest resources of Canada and the better utilization of forest products and may establish and maintain laboratories and other necessary facilities for those purposes;
a) assure la conduite de recherches sur la protection, la gestion et l’utilisation des ressources forestières canadiennes ainsi que sur une meilleure utilisation des produits de la forêt et peut mettre en place des laboratoires et d’autres aménagements nécessaires à ces fins et en assurer le maintien;

If Western Canada and B.C. can move forest products offshore, that allows the rest of Canada to profit by being able to move forest products down through Eastern Canada to the Eastern U.S. and to the markets.
Si l'Ouest canadien et la Colombie-Britannique peuvent expédier les produits forestiers à l'étranger, cela profite au reste du Canada qui peut alors expédier ses produits forestiers vers les marchés de l'Est du Canada et des États-Unis.

Non-timber forest products are currently being produced in a number of regions, such as the blueberry plantations in Lac St. Jean Model Forest, or the maple syrup producers in the Eastern Ontario Model Forest program.
Des produits forestiers non ligneux sont actuellement récoltés dans différentes régions. Citons comme exemple les plantations de bleuets de la forêt modèle du lac Saint-Jean ou la production de sirop d'érable dans la forêt modèle de l'Est ontarien.

Tropical forests aside, I feel it is particularly important to halt the deforestation occurring in Central and Eastern Europe, as well as to create a set of strict sustainability criteria for timber and timber products.
Au delà de la question des forêts tropicales, je pense qu’il est essentiel d’enrayer la déforestation en Europe centrale et orientale, mais aussi de créer un ensemble de critères de durabilité stricts pour le bois et les produits dérivés.

He then said that Forterm operates the largest forest products terminal on the eastern seaboard and is in the top eight or nine forest products terminals in the world.
Il a ajouté ensuite que la société Forterm exploitait le plus grand terminal de produits forestiers sur la côte est et qu'il s'agissait du huitième ou neuvième plus important terminal de ce genre dans le monde.