Vertaling van "Eastern North America Model for Air Pollutants " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eastern North America Model for Air Pollutants [ ENAMAP | Eastern North America Model of Air Pollution ]
modèle régional de type à trajectoire de la qualité de l'air

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When more gas is needed, instead of having to build a large pipeline, they take the gas out of the caverns either for air conditioning in California or heating in eastern North America.
Lorsqu'on a besoin de gaz, plutôt que de construire des pipelines de section plus large, on récupère le gaz stocké dans les sites d'enfouissement, soit pour l'envoyer en Californie pour la climatisation soit pour chauffer l'est de l'Amérique du Nord.

For air pollution, one can say with confidence that we are killing 30,000, 40,000 people a year in North America right now for air pollution, and you can get political attraction to cut emissions.
Concernant la pollution de l'air, on peut dire sans se tromper que nous tuons 30 000 ou 40 000 personnes par année en Amérique du Nord, actuellement, en raison de cette pollution. On peut donc trouver une motivation, sur le plan politique, pour réduire les émissions.

Could I ask the minister whether she has had any luck in dealing with her colleagues in cabinet with respect to blocking the transfer of the Shearwater north-south runway to the Canada Lands Company and through them to the Halifax regional municipalities, if for no other reason — and there are certainly a number of reasons, not the least of which is NATO — than to save the Shearwater Air Show, the largest air show in eastern North America?
J'aimerais demander à madame la ministre si elle a réussi à convaincre ses collègues du Cabinet de la nécessité de bloquer le transfert de la piste nord-sud de la base de Shearwater à la Société immobilière du Canada et par ricochet aux municipalités régionales de Halifax, si ce n'est que pour préserver le spectacle aérien de Shearwater, qui est le plus important spectacle aérien dans l'est de l'Amérique du nord, et je suis certain qu'il y a beaucoup d'autres raisons de le faire, l'OTAN n'étant pas la moindre?

Throughout the EU and North America recent years have seen dramatic reversals in the pollution of air and water due to technological improvements driven by legislation and societal expectations.
Au cours des dernières années, l'UE et l'Amérique du Nord ont été le théâtre d'importants revirements en matière de pollution de l'air et de l'eau, revirements dus à des progrès technologiques induits par la législation et les attentes de la société.

When Mirabel was under construction, the federal government said it wanted to make greater Montreal the port of entry for air traffic in eastern North America.
Le fédéral disait, lors de la construction de Mirabel, vouloir faire du grand Montréal la porte d'entrée du trafic aérien dans le nord-est américain.

British Columbia is uniquely placed in that it has the pressure of introductions of North American gypsy moths by land and air from eastern North America and of Asian gypsy moths by sea and air from countries to the west.
La situation de la Colombie-Britannique est unique puisque la province subit la pression des introductions de spongieuses nord-américaines par terre et par air en provenance de l'est de l'Amérique du Nord et de spongieuses asiatiques par mer et par air des pays situés à l'ouest.

Concerned that present emissions of air pollutants are causing damage, in exposed parts of Europe and North America, to natural resources of vital environmental and economic importance,
préoccupées par le fait que des émissions actuelles de polluants atmosphériques endommagent, dans les régions exposées d'Europe et d'Amérique du Nord, des ressources naturelles extrêmement importantes du point de vue écologique et économique,