Traduction de «Eastern Standards Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Eastern Grain Standards Committee [ EGSC | Eastern Standards Committee ]
Comité de normalisation des grains de l'Est [ CNGE | Comité de normalisation de l'Est ]

Eastern standard time [ EST | Eastern time ]
heure normale de l'Est [ HNE | heure de l'Est ]

Eastern Standard Time | EST [Abbr.]
heure d’hiver de New York | heure normale de l’Est

Eastern Standard Time
heure des Etats de la côte Est des Etats-Unis

International Assets Valuation Standards Committee | International Valuation Standards Council | IVSC [Abbr.] | TIAVSC [Abbr.]
comité international des normes d'évaluation | comité international d'évaluation des actifs | Conseil des normes internationales d'évaluation | IVSC

Eastern Standard Time | EST
heure normale de l'Est | HNE

Cenelec [ European Committee for Electrotechnical Standardisation | European Committee for Electrotechnical Standardization ]
Cenelec [ Comité européen de normalisation électrotechnique ]

American National Standards Institute [ ANSI | United States of America Standards Institute | American Standards Association | American Engineering Standards Committee ]
American National Standards Institute [ ANSI | United States of America Standards Institute | American Standards Association | American Engineering Standards Committee ]

standards committee
comité de normalisation

standards development committee member
membre d'un comité de normalisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20 (1) The Commission shall, by by-law, constitute a western grain standards committee and an eastern grain standards committee, in this Part referred to as the Western Standards Committee and the Eastern Standards Committee, for the purpose of
20 (1) La Commission constitue, par règlement administratif, deux comités de normalisation, l’un pour les grains de l’Ouest et l’autre pour les grains de l’Est, respectivement appelés, dans la présente partie, comité de normalisation de l’Ouest et comité de normalisation de l’Est, et chargés de :

(a) each grade of grain established by regulation that the Western Standards Committee or the Eastern Standards Committee considers advisable;
a) de chaque grade de grain établi par règlement et pour lequel le comité de normalisation des grains de l’Ouest ou le comité de normalisation des grains de l’Est juge opportun de le faire;

(b) in the case of eastern grain, means the Eastern Standards Committee.
b) du comité de normalisation de l’Est, lorsqu’il s’agit de grains de l’Est.

(3) The Commission shall, with the approval of the Minister, appoint to the Eastern Standards Committee
(3) Avec l’approbation du ministre, la Commission nomme au comité de normalisation de l’Est :

However, within the Canada Grain Act there is a requirement for the Canadian Grain Commission to set up the Western Standards Committee and the Eastern Standards Committee. That brings in participants from the different sectors of the industry, farm organizations, exporters, grain handlers, et cetera, to provide advice on how they might tweak the values and levels within the statutory grading system and look at other research, other ways to ensure we provide a consistent, quality product.
Mais la Loi sur les grains du Canada exige qu'elle établisse un comité de normalisation de l'Ouest et un comité de normalisation de l'Est auxquels siègent des participants des différents secteurs de l'industrie, des organisations agricoles, des exportateurs, des manutentionnaires de grains, et cetera, qui donnent des conseils pour améliorer les valeurs et les niveaux dans le système de classement réglementaire, étudient la recherche et tentent de trouver de nouveaux moyens de fournir un produit constant et de qualité.

8. Recognises that Paris Principles-aligned NHRIs are well placed to provide support for the implementation of the UN Guiding Principles and to facilitate, and even ensure, access to remedies; calls on the EU and its Member States to recognise NHRIs alongside enterprises and bodies representing employees, employers and consumers as key partners in advancing the human rights and business agenda, developing linkages between business, the state and civil society and promoting internationally recognised social, environmental and human rights standards and guidelines; calls, in this context, on the Member States to strengthen and, where necessary, broaden the mandates of the NHRIs to make them more effective, or, where no Paris Principles-aligned NHRI is in place, to take steps to establish one, and for the EU to develop appropriate strategic support; commits itself to establishing a regular annual exchange of views with NHRIs in the framework of the LIBE and/or DROI committees, building on the experience of the DROI committee’s exchange of views on the ‘EU and Eastern Partnership Ombudsmen 2011 Summit’, and to complement such exchanges with targeted workshops on human rights and business;
8. considère que les INDH appliquant les principes de Paris sont bien placées pour aider à l'application des principes directeurs des Nations unies et faciliter l'accès à des voies de recours, voire le garantir; demande à l'Union et aux États membres de reconnaître que les INDH, aux côtés des entreprises et des organismes représentant les travailleurs, les employeurs et les consommateurs, constituent des partenaires essentiels pour faire progresser la question des droits de l'homme et des entreprises, établir des liens entre les entreprises, les pouvoirs publics et la société civile et promouvoir des normes et orientations internationalement reconnues en matière sociale, environnementale et de droits de l'homme; dans ce contexte, demande aux États membres de renforcer et, au besoin, d'élargir le mandat des INDH afin qu'il ait davantage d'effet ou, en l'absence d'une INDH appliquant les principes de Paris, de prendre des mesures afin d'en établir une et invite l'Union à apporter à cet égard un soutien stratégique approprié; s'engage à instaurer un échange de vues annuel régulier avec des INDH dans le cadre des commissions LIBE et/ou DROI en s'appuyant sur les résultats de l'échange de vues de la commission DROI sur le sommet 2011 qui a réuni l'Union européenne et les médiateurs des pays participant au partenariat oriental et à compléter ces échanges par des ateliers ciblés sur les droits de l'homme et les entreprises;

We hope to discuss with the Commission in committee exactly how imports of gas and electricity from the Central and Eastern European countries are to be dealt with, because we do not want to damage our own gas and electricity market in Europe by accepting different safety standards or the wrong competition terms.
Nous attendons de la Commission qu'elle vienne débattre avec nous, en commission, du comportement à adopter vis-à-vis des importations du secteur du gaz et de l'électricité en provenance des pays d'Europe centrale et orientale car nous ne voudrions pas que d'autres normes de sécurité ou des instruments de concurrence inappropriés ne nuisent au marché du gaz et de l'électricité en Europe.