Vertaling van "Eastern Transcontinental " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eastern transcontinental train | Eastern Transcontinental | Eastern Transcon
train transcontinental de l'Est | Transcontinental de l'Est

Western transcontinental train | Western Transcontinental | Western Transcon
train transcontinental de l'Ouest | Transcontinental de l'Ouest

South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | SEESAC [Abbr.]
centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères

Central and Eastern European countries | Countries of Central and Eastern Europe | Countries of Eastern and Central Europe | CCEE [Abbr.] | CECE [Abbr.] | CEE [Abbr.] | CEEC [Abbr.]
pays d'Europe centrale et orientale | ECO [Abbr.] | PECO [Abbr.]

Director Civilian Human Resource Service Centre (Eastern) [ DCHRSC(Eastern) | Director Civilian Personnel Service Centre (Eastern) | DCP SC(Eastern) ]
Directeur - Centre de services des ressources humaines civiles (Région de l'est) [ DCSRHC(Est) | Directeur - Centre de services du personnel civil (Région de l'est) | DCSPC(Est) ]

Sub-Regional Seminar for Eastern and Southern African Countries Members of Multinational Programming and Operational Centres to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe [ Sub-regional Seminar for Eastern and Southern African Countries Members of MULPOCs to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe ]
Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe membres des centres multinationaux de programmation et d'exécution de projets pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales a [ Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe membres des MULPOCs pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales avec les pays socialistes d'Europe orientale ]

Eastern Caribbean Institute of Agriculture and Forestry [ Eastern Caribbean Farm and Forestry Institute | Eastern Caribbean Farm Institute ]
Eastern Caribbean Institute of Agriculture and Forestry [ Eastern Caribbean Farm and Forestry Institute | Eastern Caribbean Farm Institute ]

Eastern and Southern Africa Preferential Trade Area | Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States | ESAPTA [Abbr.] | PTA [Abbr.] | PTAESAS [Abbr.]
Zone d'échanges préférentiels | zone d'échanges préférentiels des Etats de l'Afrique orientale et australe | zone économique préférentielle pour les Etats de l'Afrique de l'Est et d'Afrique australe | ZEP [Abbr.]

Eastern Bloc countries [ Eastern Bloc ]
pays de l'Est [ bloc de l'Est ]

eastern cottontail rabbit | eastern cottontail | cottontail rabbit
lapin à queue blanche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whereas the abandonment of the Canadian Atlantic Railway, on January 1, 1995, requires variance of Order No. R-38000 of April 29, 1985 and Order No. R-39638 of August 6, 1986 to effect changes to VIA Rail Canada Inc’. s eastern transcontinental services;
Attendu que l’abandon du Canadian Atlantic Railway le 1 janvier 1995 rend nécessaire la modification de l’ordonnance n R-38000 du 29 avril 1985 et de l’ordonnance n R-39638 du 6 août 1986 en ce qui a trait aux services transcontinentaux de l’Est offerts par VIA Rail Canada Inc.;

The station at Lévis on the south shore of the St. Lawrence River is currently used by VIA for its eastern transcontinental and Gaspé trains.
La gare de Lévis, sur la rive sud du Saint-Laurent, est actuellement utilisée par VIA pour ses trains transcontinentaux à destination de l'Est et de Gaspé.

The abandonment was originally set to take place February 18, 1997. However, the line has remained open so that VIA and the government could look at options for the eastern transcontinental and Gaspé trains that would continue service to the south shore area near Quebec City.
Il était initialement prévu que l'abandon de cette ligne devait se faire le 18 février 1997, mais la ligne est demeurée ouverte de manière que VIA et le gouvernement puissent examiner les possibilités pour les trains transcontinentaux de l'Est et de Gaspé qui continueraient de desservir la région de la rive sud près de Québec.

VIA now markets the western transcontinental service as a tourist operation and the eastern, or maritimes, service primarily as inter-city.
VIA présente actuellement le service transcontinental dans l'Ouest comme étant à vocation touristique, tandis que dans l'Est (Maritimes), il serait d'abord et avant tout interurbain.

Even when you take into consideration the fact that we have closed down that $120 million facility here and moved maintenance to the facility in Vancouver for the long-haul transcontinental fleet and the corridor operation and the eastern fleet into Montreal, we're still only utilizing the Montreal facility to about 70% to 75% of its capacity.
Même avec la fermeture des installations de 120 millions de dollars à Toronto, réservant donc à Vancouver le parc de nos long-courriers transcontinentaux et à Montréal, le matériel utilisé dans le Corridor et pour nos liaisons dans l'Est, nous n'utilisons les installations de Montréal qu'à 70 ou 75 p. 100 de leur capacité.