Traduction de «EcoENERGY for Fleets Initiative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ecoENERGY for Fleets Initiative
Initiative écoÉNERGIE pour les parcs de véhicules

Federal Fleet Initiative [ Federal Fleet Initiatives ]
Initiative concernant le parc automobile fédéral [ Initiatives concernant le parc automobile fédéral ]

ecoENERGY for Fleets
écoÉNERGIE pour les parcs de véhicules

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Coupled with the federal government's $1.5-billion federal ecoENERGY for Biofuels Initiative and the $500-million NextGen Biofuels Fund, which you heard about from the minister on Tuesday evening, Canada is about to emerge as an important and major biofuels producer.
Avec le programme fédéral sur les biocarburants écoÉNERGIE de 1,5 milliard de dollars et le Fonds de biocarburant ProGen de 500 millions de dollars, dont le ministre vous a parlé mardi soir, le Canada va devenir l'un des principaux producteurs de carburants renouvelables.

They've slashed millions of dollars from the ecoENERGY renewable power initiative and have slashed millions of dollars from the ecoENERGY innovation initiative.
Il a retiré des millions de dollars de l'initiative écoÉNERGIE pour l'électricité renouvelable et a supprimé des millions de dollars de l'initiative écoÉNERGIE sur l'innovation.

51. Encourages further progress in the area of the pooling and sharing of assets as a cost-effective way of increasing capabilities, which is all the more relevant in a time of budgetary austerity; welcomes, in particular, activities to address gaps in strategic airlift capabilities, namely the creation, by a number of Member States, of the European Air Transport Command (EATC), as well as the European Air Transport Fleet initiative; encourages the Vice-President/High Representative and the Member States to follow the European Defence Agency's recommendations and to speed up work to identify other areas in which to apply the pooling and sharing principles, including in the field of training or mission support; welcomes in this regard proposals to establish a multinational helicopter wing modelled on the EATC to be used for both civilian and military tasks;
51. encourage la réalisation de nouveaux progrès dans le domaine de la mise en commun et du partage des moyens pour permettre une augmentation des capacités au meilleur prix, ce qui est plus nécessaire que jamais en ces temps d'austérité budgétaire; salue, en particulier, les actions destinées à combler les lacunes concernant les capacités de transport aérien stratégique, à savoir la création, par un certain nombre d'États membres, d'un commandement européen du transport aérien de même que l'initiative de flotte européenne de transport aérien (EATC); encourage la vice-présidente/ haute représentante et les États membres à suivre les recommandations de l'Agence européenne de défense et à accélérer les travaux visant à identifier d'autres domaines pour lesquels les principes de mise en commun et de partage pourraient être appliqués, y compris dans les domaines de la formation ou du soutien aux missions; salue, à cet égard, la proposition de mettre en place une multinationale héliportée au sein de l'EATC qui pourrait être mobilisée aussi bien pour des missions civiles que militaires;

As well, there are six initiatives in the area of freight, including the national harmonization initiative for the trucking industry to help remove regulatory barriers to the adoption of emission-reducing technologies for the trucking industry, the ecoENERGY for fleets initiative to reduce emissions from commercial and institutional road vehicle fleets, the freight technology demonstration fund to support new and under-used freight transportation technologies in real-world conditions, freight technology incentives to mitigate financial barriers to the adoption of new and under-utilized technologies, the partnerships on freight initiative to enhance domestic and international partnerships to reduce emissions from freight transportation, and the marine shore power program to support the installation and use of shore-based power for marine vessels in Canadian ports.
À cela s'ajoutent six initiatives dans le domaine du transport des marchandises, dont l'Initiative nationale d'harmonisation pour l'industrie du camionnage visant à éliminer les obstacles réglementaires à l'adoption de technologies de réduction des émissions des camions, l'initiative écoÉNERGIE pour les parcs de véhicules, qui vise à réduire les émissions provenant des parcs de véhicules commerciaux et institutionnels, le Fonds de démonstration des technologies de transport des marchandises, qui appuie la démonstration de technologies de transport de marchandises nouvelles et sous-utilisées sous des conditions réelles, des incitatifs pour les technologies de transport de marchandises afin d'atténuer les obstacles financiers qui nuisent à l'adoption de technologies nouvelles et sous-utilisées, les Partenariats pour le transport des marchandises visant à resserrer les partenariats nationaux et internationaux en vue de réduire les émissions générées par le transport des marchandises et le Programme d'alimentation à quai des navires, afin d'appuyer l'installation et l'utilisation de sources d'alimentation énergétique à quai pour les navires dans les ports canadiens.

Coupled with the $1.5 billion ecoENERGY for Biofuels initiative and the $500 million NextGen Biofuels Fund, Canada is about to emerge as a major biofuels producer.
Avec le nouveau programme sur les biocarburants écoÉNERGIE, d'une valeur de 1,5 milliard de dollars, et le Fonds des biocarburants de la prochaine génération de 500 millions de dollars, le Canada est sur le point de devenir un producteur majeur de biocarburant.

At this time, though, we'd certainly like to take the opportunity to thank the current government for a lot of the initiatives that are in play, particularly the extension of the REDI program, which became the ecoENERGY renewable heat initiative, and the extension of the tax ruling on classes 43.1 and now 43.2.
Pour l'instant, toutefois, nous tenons à profiter de l'occasion pour remercier le gouvernement actuel de bon nombre des initiatives qui sont déployées, particulièrement la continuation du PENSER, qui est devenu le programme écoÉNERGIE pour le chauffage renouvelable, et le maintien des crédits d'impôts pour les catégories 43.1 et maintenant 43.2.

Although these committees will only act in an advisory capacity, at least initially, by involving fishermen, scientists and marine ecologists they will mark a dramatic step towards decentralisation of power, away from Brussels, and back to the grass roots. At a time of collapsing fish stocks, diminishing fleets, lost jobs, decommissioning, tie-ups and lay-offs, such an initiative could not come too soon and is to be greatly welcomed.
Bien que ces comités n'auront qu'un rôle consultatif, tout au moins dans un premier temps, ils constitueront - en ce qu'ils impliqueront des pêcheurs, des scientifiques et des spécialistes de l'environnement marin - un pas décisif dans la voie de la décentralisation du pouvoir, le retirant à Bruxelles pour le rendre au niveau local. À l'époque où s'écroulent les stocks de poisson, où diminuent les flottes, où disparaissent les emplois, où l'on démantèle les navires, où surviennent fusions et licenciements, une telle initiative ne peut être prématurée et doit être saluée.

I. recognising that the coercive measures hitherto in existence to ensure compliance with the objectives of the MAGPs, such as initiating infringement proceedings or refusing to grant aid for the renewal and modernisation of the fleet, do not appear to have proved effective, in that they have not encouraged the Member State fleets to meet the objectives set,
I. reconnaissant que les mesures coercitives qui peuvent être prises actuellement pour faire respecter les objectifs des POP, telles que l'ouverture de procédures d'infraction ou la non-attribution d'aides à la rénovation et à la modernisation des flottes, semblent manquer d'efficacité puisqu'elles n'ont pas incité les flottes des États membres à se conformer aux objectifs fixés,