Vertaling van "Ecoconditionality " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ecoconditionality [ environmental conditionality ]
écoconditionnalité

principle of ecoconditionality
principe d'écoconditionnalité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(13) In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristics.
(13) Afin d'éviter tout chevauchement avec la législation agricole et environnementale existante, et eu égard à l'application du principe de subsidiarité pour la mise en œuvre de l'écoconditionnalité, chaque État membre devrait pouvoir décider d'appliquer l'écoconditionnalité en tenant compte de son propre climat, de son agriculture et des caractéristiques de ses sols.

(11b) In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristics.
(11 ter) Afin d'éviter tout chevauchement avec la législation agricole et environnementale existante, et eu égard à l'application du principe de subsidiarité pour la mise en œuvre de l'écoconditionnalité, chaque État membre devrait pouvoir décider d'appliquer l'écoconditionnalité en tenant compte de son propre climat, de son agriculture et des caractéristiques de ses sols.

The implementation of ecoconditionality should be left to the Member States, thus avoiding new burdens on agriculture and on the farmers.
Il convient de laisser aux États membres le soin de mettre en œuvre l'écoconditionnalité, en évitant ainsi d'alourdir les charges qui pèsent sur l'agriculture et sur les agriculteurs.

(11b) In order to avoid an increase in the economic burden on farmers, to preserve the activity of farming and to avoid any overlap of the present directive with existing environmental legislation, and given the subsidiary principle and the efforts required in the implementation of ecoconditionality, each Member State may decide to apply the present directive taking into account its own climate, agriculture and soil characteristics.
(11 ter) Afin d'éviter une augmentation de la charge financière qui pèse sur les agriculteurs, de protéger l'activité agricole et d'éviter tout chevauchement entre la présente directive et la législation environnementale existante, et eu égard au principe de subsidiarité et aux efforts nécessaires pour mettre en œuvre l'éco-conditionnalité, chaque État membre peut décider d'appliquer la présente directive en tenant compte de son propre climat, de son agriculture et des caractéristiques de ses sols.

I would now like to say a few words about ecoconditionality, an approach that is currently being discussed in Quebec to encourage those farms that adopt good agri-environmental practices, and to discourage the use of environmentally unacceptable agricultural practices through coercive measures.
Voici maintenant un mot sur l'écoconditionnalité, qui est une mesure dont on discute actuellement au Québec pour arriver à valoriser les entreprises agricoles qui adoptent de bonnes pratiques agroenvironnementales et qui a un pendant coercitif pour décourager l'application de pratiques agricoles non acceptables pour l'environnement.