Traduction de «Ecological Impact Control Division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ecological Impact Control Division
Division du contrôle des effets écologiques

ecological impact control
contrôle des incidences écologiques

Ecological Impact Appraisal and Control Division [ Ecological Impact Division ]
Division de l'évaluation et du contrôle des incidences écologiques [ Division de l'évaluation des dangers pour l'environnement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They were to look at the ecological impact of using strychnine to control gophers and to study what the level of secondary target effects would be.
Il devait examiner les incidences écologiques de l'utilisation de la strychnine dans la lutte contre la prolifération des spermophiles et les victimes secondaires possibles.

The concerns can be summarized as follows: The fiduciary recognition of title and rights; meaningful engagement, consultation and accommodation; area based management structures and mechanisms; capacity development; increasing First Nations decision-making and control; transparency and information sharing; inclusive science and integration of aboriginal traditional knowledge and tradition ecological knowledge; a balance of economic opportunity and environmental impact; and protection and restoration of fish and fish habitat.
On peut résumer ainsi nos préoccupations : la reconnaissance par les fiduciaires de nos titres et de nos droits; une participation, des consultations et des arrangements valables; des structures et des mécanismes de gestion adaptés à la région; le développement des capacités; une plus grande participation des Premières Nations au chapitre de la prise de décisions et du contrôle; la transparence et la diffusion de l'information; des données scientifiques inclusives et l'intégration du savoir traditionnel autochtone et des connaissances écologiques traditionnelles; l'équilibre entre les débouchés économiques et les retombées sur l'environnement; la protection et la restauration des populations de poissons et de leur habitat.

Currently, for example, except for a very few select places, such as the West Coast Trail and Pacific Rim National Park reserve, because of the ecological impact there, we don't have controls in place on the number of visitors.
Actuellement, par exemple, exception faite de quelques endroits particuliers comme la Piste de la côte Ouest et la réserve du parc national Pacific Rim, en raison de l'impact écologique, nous n'avons pas de restrictions sur le nombre de visiteurs.

The latter will also be addressed by developing tools for monitoring, prevention and control, by underpinning and applied research on vaccines and diagnostics, studying the ecology of known or emerging infectious agents and other threats, including malicious acts, and impacts of different farming systems and climate.
Ce dernier aspect sera aussi traité par l'élaboration d'outils de surveillance, de prévention et de contrôle, par le soutien de la recherche appliquée sur les vaccins et les méthodes de diagnosique, l'étude de l'écologie d'agents infectieux connus ou émergents et d'autres menaces, notamment les actes de malveillance, et l'étude des incidences de différents systèmes d'exploitation agricole et conditions climatiques.

The latter will also be addressed by developing tools for monitoring, prevention and control, by underpinning and applied research on vaccines and diagnostics, studying the ecology of known or emerging infectious agents and other threats, including malicious acts, and impacts of different farming systems and climate.
Ce dernier aspect sera aussi traité par l’élaboration d’outils de surveillance, de prévention et de contrôle, par le soutien de la recherche appliquée sur les vaccins et les méthodes de diagnosique, l’étude de l’écologie d’agents infectieux connus ou émergents et d’autres menaces, notamment les actes de malveillance, et l’étude des incidences de différents systèmes d’exploitation agricole et conditions climatiques.

The introduction of national correspondents is a positive measure if the controls encompass a quantitative and a qualitative analysis and include an impact analysis regarding the social, economic and ecological environment.
L’instauration de correspondants nationaux est une mesure positive si les contrôles englobent une analyse quantitative et qualitative et intègrent une analyse d’impact sur l’environnement social, économique et écologique.

We apologize that our Acting Director of the Existing Substances Division, Robert Chenier, who is the lead expert on the ecological impacts of the substance, was not available this evening.
Nous nous excusons pour le fait que notre directeur intérimaire de la Division des substances actuelles, Robert Chénier, qui est le principal expert sur les impacts écologiques de la substance, n'était pas disponible ce soir.