Traduction de «Ecological survey » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ecological survey
enquête écologique

marine ecological survey
étude de l'écologie marine

carry out eco-friendly surveys | conduct surveys of ecology | carry out field studies | conduct ecological surveys
effectuer des enquêtes écologiques

ecological land survey
relevé écologique du territoire [ inventaire écologique du territoire ]

analyse data on ecology | interpret ecological and biological data | analyse ecological data | analysing ecological data
analyser des données écologiques

range of ecological principles | scope of ecological principles | ecological principles | relevance of ecological principles
principes écologiques

ecologism
écologisme

Ecology Party [ Ecologists(ECLAS) ]
parti écologiste

ecology movement
mouvement écologiste

city survey | city surveying | town surveying
levé urbain | mesure urbaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

COMMITTED to the long-term conservation of shared species of migratory birds for their nutritional, social, cultural, spiritual, ecological, economic, and aesthetic values through a more comprehensive international framework that involves working together to cooperatively manage their populations, regulate their take, protect the lands and waters on which they depend, and share research and survey information;
S’ENGAGENT à assurer la conservation à long terme de certaines espèces d’oiseaux migrateurs partagés entre les deux pays, en raison de leur valeur alimentaire, sociale, culturelle, spirituelle, écologique, économique et esthétique, et à y arriver à l’aide d’un cadre international plus global fondé sur la collaboration visant à gérer conjointement les populations d’oiseaux, à réglementer les prises, à protéger les terres et les eaux dont ils dépendent et à échanger les données provenant de la recherche et des relevés;

According to a study by the U.S. Ecological Survey, it is estimated that the fifth largest undiscovered oil and gas reserve in the world is under the Arctic ice.
On estime, selon une étude de la U.S Ecological Survey, que sous la glace, il y aurait la cinquième réserve d'hydrocarbures non découverte au monde.

27. Regrets that this flagship communication fails to set out any targets to put resource efficiency as an overarching EU policy priority; stresses the urgent need to mainstream resource efficiency across policy fields, such as agriculture, transport and energy; insists the EU needs to start moving towards a recycling economy with real pricing that reflects true environmental costs and ensures a reduction in waste production, and the value of reusing resources; stresses that environmental sustainability depends on an absolute reduction in resource use; is disappointed the flagship does not mention Europe’s ecological footprint, as this is a clear indicator of our unsustainable use of resources; calls on the Commission to come up with a set of indicators to this effect so that they can be monitored in the next Annual Growth Survey;
28. regrette que cette initiative ne fixe pas d'objectifs visant à faire de l'utilisation efficace des ressources une grande priorité de la politique de l'Union; met l'accent sur l'urgence de placer l'utilisation efficace des ressources au cœur de ses divers domaines d'action, comme l'agriculture, les transports et l'énergie; met l'accent sur la nécessité pour l'Union d'amorcer son passage à une économie du recyclage avec l'établissement de prix réels intégrant les coûts environnementaux effectifs et permettant de réduire la production de déchets et prenant en compte la valeur de la réutilisation des ressources; souligne que la viabilité environnementale passe par la réduction en valeur absolue de l'utilisation des ressources; constate avec déception que cette initiative phare ne fait pas mention de l'empreinte écologique de l'Europe, qui constitue pourtant un indicateur clair de l'utilisation non durable que nous faisons des ressources; invite la Commission à proposer à cet effet un jeu d'indicateurs dont l'évolution pourra être observée dans le cadre du prochain examen annuel de la croissance;

(1615) Mr. Alan Latourelle: In terms of where we're at in the process, we're completing our ecological studies and are at the same time working with the Geological Survey of Canada, which is completing the mineral and energy resource assessments.
(1615) M. Alan Latourelle: Pour ce qui est de savoir où nous en sommes, nous sommes en train de terminer nos études écologiques et nous travaillons en même temps en collaboration avec la commission géologique du Canada, qui achève les évaluations des ressources minérales et énergétiques.

Construction work has been commenced without any approved regional development or environmental impact surveys having first been carried out and will have a disastrous environmental impact on two major archaeological sites situated nearby (Neolithic settlement and Egyptian shrines). Thousands of tons of concrete will be used, further damaging the environment, and the sea will be polluted by waste from hundreds of vessels resulting in a deep-sea ecological disaster since over 26 hectares of posidonia seagrass will disappear, while the quality of life of local inhabitants will suffer from the resulting socio-economic disruption.
La construction de cet îlot, dont les travaux ont débuté sans avoir été précédés d'un plan agréé d'aménagement du territoire et d'une étude d'impact environnemental – sera désastreuse pour l'environnement immédiat de deux sites archéologiques voisins et d'importance majeure (habitat néolithique et sanctuaire de divinités égyptiennes), tandis que les milliers de tonnes de béton utilisés provoqueront une dégradation de l'environnement, que la mer sera polluée par les déchets de centaines de navires, et que l'environnement sous-marin sera victime d'une catastrophe écologique dans la mesure où la réalisation de ce projet provoquera la disparition de vingt-six hectares de lagunes marines à Posidonia et portera atteinte à la qualité de vie des habitants de la région, dont la situation socio-économique se trouvera ainsi bouleversée.

Construction work has been commenced without any approved regional development or environmental impact surveys having first been carried out and will have a disastrous environmental impact on two major archaeological sites situated nearby (Neolithic settlement and Egyptian shrines). Thousands of tons of concrete will be used, further damaging the environment, and the sea will be polluted by waste from hundreds of vessels resulting in a deep-sea ecological disaster since over 26 hectares of posidonia seagrass will disappear, while the quality of life of local inhabitants will suffer from the resulting socio-economic disruption.
La construction de cet îlot, dont les travaux ont débuté sans avoir été précédés d’un plan agréé d’aménagement du territoire et d’une étude d’impact environnemental - sera désastreuse pour l’environnement immédiat de deux sites archéologiques voisins et d’importance majeure (habitat néolithique et sanctuaire de divinités égyptiennes), tandis que les milliers de tonnes de béton utilisés provoqueront une dégradation de l’environnement, que la mer sera polluée par les déchets de centaines de navires, et que l’environnement sous-marin sera victime d’une catastrophe écologique dans la mesure où la réalisation de ce projet provoquera la disparition de vingt-six hectares de lagunes marines à Posidonia et portera atteinte à la qualité de vie des habitants de la région, dont la situation socio-économique se trouvera ainsi bouleversée.

Mr. Mike Wong (Executive Director, Ecological Integrity, Parks Canada Agency): With respect to the survey numbers, there is a certain confidence interval for each one of these.
M. Mike Wong (directeur exécutif, Intégrité écologique, Agence Parcs Canada): En ce qui concerne les données de recensement, il existe un certain intervalle de confiance pour chacun.

a survey to assess the extent to which ecological criteria are taken into account in public procurement [PDF], a handbook on greener procurement for public authorities [PDF] and the continuous gathering and disseminating of information on product life cycles.
une étude pour évaluer la prise en compte des critères écologiques dans les marchés publics (EN), un manuel sur les marchés publics écologiques destiné aux pouvoirs publics (EN) et la collecte continue et la mise à disposition d'informations sur le cycle de vie des produits.

Mr Paleokrassas, Commissioner for the Environment, stated that the Commission is ready to consider a financial contribution to the ecological groups working for the protection of birds and mammals and will examine with the British administration a possible contribution to the ecological survey to be carried out after the clean-up operation.
La Commission reste en contact permanent avec les autorités britanniques responsables, et est prête à fournir toute aide jugée nécesaire. M. Paleokrassas, membre de la Commission chargé de l'environnement, a déclaré que la Commission était disposée à envisager l'octroi d'une aide financière aux associations écologiques qui s'occupent de la protection des oiseaux et des mammifères, et qu'elle examinera avec les autorités britanniques la possibilité de contribuer à l'établissement du bilan écologique lorsque les opérations de nettoyage seront terminées.