Vertaling van "Ecologically-based concept " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ecologically-based concept
concept écologique

analyse the artistic concept of a performance during rehearsals | examine a performance's artistic concept according to stage movements | analyse artistic concept stage action | analyse the artistic concept based on stage actions
analyser le concept artistique d'après les actions scéniques

ecological management [ ecosystem-based management | ecosystem-based approach ]
gestion écosystémique [ gestion axée sur l'écosystème | approche écosystémique | approche axée sur l'écosystème | gestion écologique ]

ecological concept
concept écologique [ notion écologique ]

concept-acquisition learning | similarity-based learning | SBL [Abbr.]
apprentissage par détection des similarités | apprentissage par recherche des similarités entre les exemples | ADS [Abbr.]

concept-based indirect documentation
documentation conceptuelle indirecte

concept learning | similarity-based learning | SBL
apprentissage de concepts | apprentissage par détection des similarités | ADS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This needs to be based on a sustainable and ecological concept if we are to ensure that fishing continues to provide food for future generations.
Elles doivent reposer sur un concept durable et écologique si nous voulons garantir que la pêche continue de nourrir les générations futures.

The Commission’s interpretation of MSY is based on outdated models and dogmatic ecological concepts.
L’interprétation de la Commission en matière de RMD est fondée sur des modèles obsolètes ainsi que des concepts écologiques dogmatiques.

However, it was mentioned that even though Canada adopted the concept of ecosystem-based management, even though Parks Canada defines ecological integrity as a condition where the structure and function of an ecosystem are unimpaired by stresses induced by human activity and are likely to persist, the planning process does not always provide a clear link between ecological integrity objectives and initiatives.
Cependant, il était indiqué que, bien que le Canada ait adopté le principe d'une gestion fondée sur les écosystèmes, bien que Parcs Canada définit l'intégrité écologique comme s'appliquant à un écosystème resté intact en dépit des activités humaines et susceptible de le demeurer, le processus de planification ne permet toujours pas d'établir clairement les liens existants entre les objectifs d'intégrité écologique et les mesures prises.

We must care about protecting and implementing the concept of ecological integrity, which is based on the protection of our ecosystems.
Il nous faut nous soucier de la protection et de la mise en vigueur du concept d'intégrité écologique qui passe par une protection de nos écosystèmes.

Mr. Gerry Scott: One thing that's being undertaken in British Columbia, and it was just announced yesterday, is a working group within the Ministry of Finance, based on expert research papers, looking at this concept of ecological tax shifting in general.
M. Gerry Scott: Une mesure prise en Colombie-Britannique, annoncée tout juste hier, c'est la création d'un groupe de travail au ministère des Finances qui examinera des documents de recherche de spécialistes dans le cadre d'un examen de toute cette question des impôts écologiques.

The objectives of the project are to: - provide the administrative and technical framework for development programmes concerned with utilisation, allocation and management of water resources in the Aral sea basin; - determine the allocation between economic sectors and users based on sound economic, equitable and ecological criteria; - ensure proper regard for the preservation of water quality and downstream usage; - obtain more effective use of existing systems and institutions while introducing economic concepts and environmental accounting to create awareness of the benefits of new policies; - assist in developing new technologies for the allocation and management of water resources in agriculture.
Les objectifs du projet sont les suivants: - établir le cadre administratif et technique pour les programmes d'utilisation, d'attribution et de gestion des ressources hydrauliques du bassin de la Mer d'Aral; - déterminer la répartition entre les secteurs économiques et les utilisateurs sur la base de critères économiques, équitables et écologiques; - prendre en compte la préservation de la qualité de l'eau et l'utilisation en aval; - rationaliser l'utilisation des systèmes et des institutions existants en introduisant des concepts économiques et des critères écologiques pour faire prendre conscience des avantages des nouvelles politiques; - soutenir le développement de nouvelles technologies pour la répartition et la gestion des ressources hydrauliques dans l'agriculture.

6. EMPHASISES the contribution forests can make to the promotion of employment, well-being, and of the environment, which fits with the concept of sustainable forest management, based on the economic, ecological, social and cultural functions of the forests;
6. SOULIGNE la contribution des forêts à la promotion de l'emploi, du bien-être et de la qualité de l'environnement, qui concorde avec le concept de sylviculture durable fondé sur les fonctions économiques, écologiques, sociales et culturelles des forêts ;