Mr. Glen McKinnon (Brandon-Souris, Lib.): Mr. Speaker, at the UN world conference on women in Beijing it was recognized that unpaid work, which is mostly done by women, should be factored into the development of social and economic policies.
M. Glen McKinnon (Brandon-Souris, Lib.): Monsieur le Président, à la Conférence mondiale des Nations Unies sur les femmes qui s'est tenue à Beijing, on a reconnu qu'on devait tenir compte, dans l'élaboration des politiques socio-économiques, du travail non rémunéré qui est en majeure partie effectué par des femmes.