Traduction de «Economic Research and Analysis Division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Economic Research and Analysis Division
Division de recherche et d'analyse économiques

Economic and Industry Analysis Division
Division de l'analyse économique et sectorielle

Economic and Corporate Analysis Division
Division des analyses économique et institutionnelle

economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]
analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]

Economics, Research and Environmental Observation Division
Division Economie, recherche et observation de l'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Developing appropriate policies to strengthen investment in research and innovation requires sound economic and policy analysis of the current situation.
Pour élaborer des politiques susceptibles de favoriser l'investissement dans la recherche et dans l'innovation, il faut se livrer à une analyse économique et politique rigoureuse de la situation actuelle.

- the RTD strand on "targeted socio-economic research" has funded advanced investigations, experiments and analysis concerning new learning environments and their social, economic and cultural implications.
- La partie RTD« recherche socio-économique ciblée » a soutenu et soutient des investigations, des expérimentations et des analyses avancées sur les nouveaux environnements d'apprentissage et sur leur incidence sociale, économique et culturelle.

The European Commission's framework research and technological development programme also has a key role to play in providing new economic assessment and analysis methodologies.
Le programme cadre de recherche et de développement technologique de la Commission européenne a également un rôle clé dans la mise en place de méthodologies nouvelles d'évaluation et d'analyse économique.

Witnesses: From the Department of Agriculture and Agri-Food Canada: Douglas D. Hedley, Senior Executive Director, Policy Branch; Tom Richardson, Director General, Farm Income Policy & Programs Directorate, Policy Branch; James Wheelhouse, Director General, Economic and Policy Analysis Directorate, Policy Branch; Lambert Gauthier, Acting Director, Economic and Industry Analysis Division, Economic and Policy Analysis Directorate, Policy Branch.
Témoins: Du Ministère de l'agriculture et de l'Agroalimentaire Canada: Douglas D. Hedley, directeur exécutif principal, Direction générale des politiques; Tom Richardson, directeur général, Direction de la politique et des programmes de revenu, Direction générale des politiques; James Wheelhouse, directeur général, Direction de l'analyse économique et stratégique, Direction générale des politiques; Lambert Gauthier, directeur intérimaire, Division de l'analyse économique sectorielle, Direction de l'analyse économique et stratégique, Direction générale des politiques.

Witnesses: From the Natural Resources Canada: Peter Brown, Director, Uranium and Radioactive Waste Division, Energy Resources Branch; Don Cunningham, Economist, Economic and Fiscal Analysis Division, Energy Policy Branch, Energy Sector; Anne-Marie Fortin, Legal Counsel.
Témoins : De Ressources naturelles Canada : Peter Brown, directeur de la division de l'uranium et des déchets radioactifs, Direction des ressources énergétiques; Don Cunningham, économiste, division de l'analyse fiscale et économique, Direction de la politique énergétique, secteur de l'énergie; Anne-Marie Fortin, conseillère juridique.

Witnesses: From the Natural Resources Canada: Sue Kirby, Acting Associate Assistant Deputy Minister, Energy Sector; Neil MacLeod, Director General, Office of Energy Efficiency, Energy Sector; Frank Campbell, Director, CANMET Energy Technology Centre, Energy Sector; Jim Campbell, Director, Economic and Fiscal Analysis Division, Energy Sector; Ian McGregor, Deputy Head, The Climate Change Secretariat; Dave Burpee, Director, Renewable & Electrical Energy Division, Energy Sector.
Témoins : De Ressources naturelles Canada : Sue Kirby, sous-ministre adjointe associée intérimaire, Secteur de l'énergie; Neil MacLeod, directeur général, Office de l'efficacité énergétique, Secteur de l'énergie; Frank Campbell, directeur, Centre de la technologie de l'énergie de CANMET, Secteur de l'énergie; Jim Campbell, directeur, Division de l'analyse économique et fiscale, secteur de l'énergie; Ian McGregor, sous-chef, le secrétariat du changement climatique; Dave Burpee, directeur, Division de l'énergie revouvelable et électrique, secteur de l'énergie.

Moreover there is a gap between seemingly favourable prospects, as established by recent macro-economic analysis (job opportunities for thousand of researchers) and less favourable anticipations, as most of the research organisations experience slow increases or even decreases in private and public investments and less commitment to sustainable positions for researchers.
En outre, il existe un décalage entre les perspectives apparemment favorables, établies par une récente analyse macro-économique (possibilités d'emploi pour des milliers de chercheurs) et les pronostics moins favorables, étant donné que la plupart des organismes de recherche enregistrent une lente augmentation, voire une diminution, des investissements privés et publics et sont moins disposés à offrir des postes durables à des chercheurs.

a "policy analysis" component, with the objective of developing the Euro-Mediterranean network of foreign policy institutes and the Economic Research Institute.
un volet «analyse des politiques» dont l'objectif est de développer le réseau d'instituts euro-méditerranéens de politique étrangère ainsi que l'Institut de recherches économiques.

Don Cunningham, Economist, Economic and Fiscal Analysis Division, Energy Policy Branch;
Don Cunningham, économiste, Division de l'analyse économique et fiscale, Direction de la politique énergétique;

Mr. Don Cunningham, Economist, Economic and Fiscal Analysis Division, Natural Resources Canada: It is at least 20 per cent foreign-owned. Approximately a year ago, it was 16 per cent or 17 per cent foreign owned.
M. Don Cunningham, économiste, Division de l'analyse économique et fiscale, Ressources naturelles Canada: La participation des étrangers est d'au moins 20 p. 100. Il y a environ un an, elle était de 16 ou de 17 p. 100.