Vertaling van "Economic Security Employees National Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada Employment and Immigration Union [ CEIU | Economic Security Employees National Association | Manpower and Immigration Union ]
Syndicat de l'emploi et de l'immigration du Canada [ SEIC | Association nationale des employés de la sécurité économique | Syndicat de la Main-d'œuvre et de l'Immigration ]

Union of Veterans' Affairs Employees of the Public Service Alliance of Canada [ UVAE | Union of Veterans' Affairs Employees | Department of Veterans' Affairs Employees National Association | Department of Veterans' Affairs Component ]
Syndicat des employé(e)s des Anciens combattants de l'Alliance de la fonction publique du Canada [ SEAC | Syndicat des employé(e)s des Anciens combattants | Association nationale des employés du ministère des Affaires des anciens combattants | Syndicat du ministère des Affaires des anciens combattants ]

National Association of Securities Dealers Automated Quotation | National Association of Securities Dealers' share price index | National Association of Security Dealers Automated Quotations | NASDAQ [Abbr.] | NASDQ [Abbr.]
Bourse électronique américaine | NASDAQ [Abbr.]

Nasdaq Stock Market | National Association of Securities Dealers Automatic Quotation | National Association of Securities Dealers Automatic Quotation System | NASDAQ [Abbr.]
National Association of Securities Dealers Automatic Quotation | NASDAQ [Abbr.]

National Planning Association [ NPA | National Economic and Social Planning Association ]
National Planning Association [ NPA | National Economic and Social Planning Association ]

National Association of Securities Dealers | NASD [Abbr.]
association nationale des courtiers

NASDAQ (National Association of Security Dealer's Automated Quotation System)
NASDAQ (marché (informatisé) dirigé par les prix vendeur et acheteur des teneurs de marché)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. The objectives and the tasks of the Agency shall be without prejudice to the competences of the Member States regarding network and information security and in any case to activities concerning public security, defence, national security (including the economic well-being of the state when the issues relate to national security matters) and the activities of the state in areas of criminal law.
2. Les objectifs et les tâches de l’Agence s’entendent sans préjudice des compétences des États membres en ce qui concerne la sécurité des réseaux et de l’information et, en tout état de cause, des activités relatives à la sécurité publique, à la défense, à la sûreté de l’État (y compris à la prospérité économique de l’État lorsqu’il s’agit de questions touchant à la sûreté de l’État) et des activités de l’État dans les domaines du droit pénal.

NASDAQ : // The American National Association of Securities Dealers Automated Quotation system (www.nasdaq.com)
NASDAQ: // National Association of Securities Dealers Automated Quotation Systems - système de cotation automatisée de l'association nationale des courtiers en bourse américains (www.nasdaq.com)

NASDAQ : // The American National Association of Securities Dealers Automated Quotation system (www.nasdaq.com)
NASDAQ: // National Association of Securities Dealers Automated Quotation system - système de cotation automatisée de l'association nationale des courtiers en bourse américains (www.nasdaq.com)

Of course, there is the global economic downturn and the consequences for the resiliency of our societies, because economic security and national security are inextricably linked. I am not just referring to defence budgets.
Bien entendu, il y a aussi la question du ralentissement économique mondial et de ses incidences sur la résilience de nos sociétés, parce que la sécurité économique et la sécurité nationale sont inextricablement liées, et je ne fais pas seulement allusion aux budgets de la défense.

While it was clear that the maximum option had a very high potential economic impact, it is associated with a potentially higher security risk, too.
Si l'option maximale a indiscutablement une très forte incidence économique potentielle, elle comporte également un risque potentiellement plus élevé en matière de sécurité.

The declaration set out the principle that economic security and national security were not competing objectives but mutually reinforcing objectives, both of which we had to advance in order to secure our common security and prosperity.
Selon cette déclaration, la sécurité économique et la sécurité nationale ne sont pas des objectifs incompatibles mais des objectifs qui se renforcent mutuellement et qui sont indispensables pour assurer notre sécurité et notre prospérité communes.

That's why our objective at the front end of this process was not to try to get back to where we were on September 10, but rather to transform the border fundamentally in a way that would allow you to deal with the massively expanding trade flows that we hope will continue under the NAFTA, and to deal with the security enhancements required, but to do so in a way that would enhance both economic security and national security.
C'est pourquoi notre objectif, dès le départ, ne consistait pas à revenir au 10 septembre 2001, mais plutôt à modifier fondamentalement la frontière d'une manière qui nous permettrait d'absorber l'expansion massive des échanges qui se produiront, espérons-le, grâce à l'ALENA, et à apporter les améliorations sécuritaires requises, mais nous voulions faire cela d'une manière qui hausserait notre sécurité économique aussi bien que la sécurité nationale.

NASDAQ : // The American National Association of Securities Dealers Automated Quotation system (www.nasdaq.com)
NASDAQ : // National Association of Securities Dealers Automated Quotation Systems - système de cotation automatisée de l'association nationale des courtiers en bourse américains (www.nasdaq.com)

Before answering your question specifically, I would like to make the point that exactly for the purpose that you have mentioned, we need to protect both economic security and national security.
Avant de répondre directement à votre question, j'aimerais insister justement sur le fait que, précisément pour les raisons que vous avez mentionnées, nous devons protéger à la fois la sécurité économique et la sécurité nationale.

In essence, it balances economic security and national security.
En gros, le plan établit un équilibre entre la sécurité économique et la sécurité nationale.