Vertaling van "Economic cooperation between developing countries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee on Economic Cooperation between Developing Countries | Economic Cooperation between Developing Countries | ECDC [Abbr.]
Commission sur la coopération économique entre PVD | CEPD [Abbr.]

South-South cooperation [ economic cooperation between developing countries | South-South dialogue | South-South relations | South-South relations(ECLAS) ]
coopération Sud-Sud [ coopération économique entre PVD | dialogue Sud-Sud | relation Sud-Sud ]

Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation between Developing Countries | IFCC [Abbr.]
Comité intergouvernemental de suivi et de coordination sur la coopération économique entre les pays en développement | IFCC [Abbr.]

technical cooperation among developing countries | technical cooperation between developing countries | TCDC [Abbr.]
Coopération technique entre pays en développement | CTPD [Abbr.]

Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation among Developing Countries [ Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee of the Group of 77 on Economic Cooperation Among Developing Countries ]
Comité intergouvernemental de suivi et de coordination sur la coopération économique entre les pays en développement

Standing Committee on Economic Cooperation among Developing Countries
Commission permanente de la coopération économique entre pays en développement

Division for Economic Cooperation among Developing Countries and Special Programmes
Division de la coopération économique entre pays en développement et des programmes spéciaux

OECD [ OEEC | Organisation for Economic Cooperation and Development | Organisation for European Economic Cooperation ]
OCDE [ OECE | Organisation de coopération et de développement économiques | Organisation européenne de coopération économique ]

Economic Cooperation and Development [ WE ]
Coopération et développement économiques [ WE ]

Economic Development Cooperation [ WE ]
Coopération économique au développement [ WE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- According to its Communication "Developing countries, international trade and sustainable development: the function of the Community’s generalised system of preferences (GSP) for the ten-year period from 2006 to 2015", the Commission intends to target GSP " on the countries that most need it and must encourage regional cooperation between developing countries by various means.
- Selon sa communication intitulée «Pays en développement, commerce international et développement soutenable: le rôle du système de préférences généralisées (SPG) de la Communauté pour la décennie 2006/2015», la Commission a l'intention de concentrer le SPG «sur les pays qui en ont le plus besoin et doit encourager, de diverses manières, la coopération régionale entre les pays en développement.

* The GSP must be targeted on the countries that most need it and must encourage regional cooperation between developing countries by various means.
* Le SPG doit être concentré sur les pays qui en ont le plus besoin, et doit encourager,de diverses manières, la coopération régionale entre les pays en développement.

It is one of the highest taxes on reading material imposed in any Organization for Economic Cooperation and Development country.
C'est l'une des taxes sur les imprimés les plus élevées imposées par les pays membres de l'Organisation de coopération et de développement économiques.

On the agenda will be discussions of progress on development effectiveness, how best to raise taxes and stop corruption, the role of business as a partner for development, cooperation between developing countries, and ways of engaging effectively with Middle Income Countries.
Figureront à l'ordre du jour des discussions sur les progrès réalisés en matière d'efficacité de l'aide, sur la meilleure façon de lever les impôts et de mettre fin à la corruption, sur le rôle des entreprises en tant que partenaires du développement, sur la coopération entre les pays en développement et sur les moyens d'associer efficacement les pays à revenu intermédiaire.

Currently, 70% of Italy’s gas supply comes from non-OECD (Organisation for Economic Cooperation and Development) countries that may present geopolitical risks for energy supply.
À l’heure actuelle, en effet, 70 % des approvisionnements en gaz qui lui sont destinés proviennent de pays non membres de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), une situation susceptible de générer des risques géopolitiques pesant sur la sécurité énergétique.

The scope of cooperation pursuant to the geographic programmes with developing countries, territories and regions under the financing instrument for development cooperation established by Regulation (EC) No 1905/2006 of the European Parliament and of the Council is almost entirely limited to financing measures designed to fulfil the criteria for official development assistance (ODA) established by the Development Assistance Committee of the Organisation for Economic Cooperation and Development (DAC-OECD).
La portée de la coopération relevant des programmes géographiques menés avec les pays, territoires et régions en développement, au titre de l'instrument de financement de la coopération au développement institué par le règlement (CE) no 1905/2006 du Parlement européen et du Conseil , s'est presque exclusivement limitée au financement des mesures conçues pour satisfaire aux critères applicables à l'aide publique au développement (APD) établis par le comité d'aide au développement de l'Organisation de coopération et de développement économiques (CAD de l'OCDE).

While thematic programmes should primarily support developing countries, some beneficiary countries as well as the overseas countries and territories (OCTs) the characteristics of which do not satisfy the requirements allowing them to be defined as Official Development Assistance (‘ODA’) recipients by the Development Assistance Committee of the Organisation for Economic Cooperation and Development (‘OECD/DAC’) but which are covered by point (b) of Article 1(1) should also be eligible for thematic programmes subject to the conditions laid down in this Regulation.
Même s'il convient que les programmes thématiques soutiennent au premier chef les pays en développement, certains pays bénéficiaires, ainsi que les pays et territoires d'outre-mer, dont les caractéristiques ne correspondent pas aux critères prescrits pour qu'ils puissent être définis comme bénéficiaires de l'aide publique au développement (APD) par le Comité d'aide au développement (CAD) de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) mais auxquels l'article 1er, paragraphe 1, point b), s'applique, devraient également avoir accès aux programmes thématiques aux conditions établies par le présent règlement.

Trade, regulatory convergence and socio-economic development: Cooperation should promote regional economic integration between neighbouring countries or between countries willing to co-operate more closely on economic issues in view of the completion of the Euro-Mediterranean free trade area and the progressive participation of the more advanced countries in the EU internal market.
Commerce, convergence des réglementations et développement socio-économique: la coopération devrait promouvoir l'intégration économique régionale entre pays voisins ou entre pays souhaitant coopérer plus étroitement sur des questions économiques afin d'achever la zone de libre-échange euro-méditerranéenne et d'assurer la participation progressive des pays les plus avancés au marché intérieur de l'UE.

Even the Organization for Economic Cooperation and Development countries in their annual report did a study of Canada.
L'Organisation de coopération et le développement économiques, dans son rapport annuel, a une étude sur le Canada.

The Fourteenth Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Cooperation between the countries of the European Union and the Member States of the Central American Integration System was held in San José, Costa Rica, on 10 February 1998.
La quatorzième conférence ministérielle sur le dialogue politique et la coopération économique entre l'Union européenne et les Etats membres du système d'intégration centraméricaine a eu lieu à San José (Costa Rica) le 10 février 1998.