Traduction de «Economic efficiency business » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economic efficiency of business
efficience économique des entreprises

function in an economically efficient manner | operate in an economically efficient manner | consider economic criteria in performance of work | work in an economically efficient manner
travailler de façon rentable

Eco-efficiency: Becoming an Eco-efficient Business
L'écoefficacité : devenir une entreprise écoefficace

economic efficiency incentive
incitatif économique à l'efficience

economic efficiency
efficience économique

profitability (1) | economic efficiency (2) | economy (3) | economicalness (4)
rentabilité | efficience économique

economics of business | knowledge of business | business knowledge | principles of business economics
connaissances commerciales

business and finance journalist | foreign business correspondent | business and economics journalist | business journalist
journaliste économique

economic efficiency
efficacité

economic efficiency principle
principe d'efficacité économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Public medicare in Canada has allowed us to provide health care services to our citizens in a way that is socially fair, while at the same time putting in place a health care system that is economically efficient and is a competitive advantage in the business world to our businesses when they compete with those of other nations.
Le système de santé public nous a permis d'offrir des services de santé aux Canadiens d'une manière socialement équitable, tout en créant un système de santé qui est efficace sur le plan économique et qui offre un avantage concurrentiel à nos entreprises lorsqu'elles rivalisent avec celles d'autres pays.

Aside from the tax arguments, some people argue we should give them a preference, not for reasons of tax justice or economic efficiency or because it will make the system simpler. We should give them a preference because it is necessary in order to channel investments into small, risky businesses start-ups and high-tech businesses.
Les arguments d'ordre fiscal mis à part, certaines personnes prétendent que ce n'est pas par souci de justice fiscale ou d'efficacité économique ou parce que cela simplifierait le système qu'il faut leur accorder un traitement préférentiel, mais parce que c'est nécessaire pour canaliser des investissements dans de petites entreprises à risque dans des entreprises émergentes ou des entreprises du secteur de la haute technologie.

In particular, this Regulation should support objectives relating to global issues such as climate change, energy security and resource efficiency, the transition to a greener economy, science, innovation and competitiveness, mobility, trade and investment, economic partnerships, business, employment and regulatory cooperation with third countries, and better market access for European companies including the internationalisation of SMEs.
En particulier, le présent règlement devrait défendre les objectifs liés aux enjeux de dimensions mondiale tels que le changement climatique, la sécurité énergétique et l'utilisation rationnelle des ressources, la transition vers une économie plus verte, les sciences, l'innovation et la compétitivité, la mobilité, le commerce et les investissements, les partenariats économiques, la coopération avec les pays tiers dans les domaines du commerce, de l'emploi et de la réglementation, et l'amélioration de l'accès aux marchés pour les entreprises européennes, y compris l'internationalisation des PME.

We are going to provide the incentives to make our business and industry more resource- and energy-efficient, and an energy-efficient, resource-efficient business means an economically efficient business – a more competitive business – which, in turn, means innovation in the European Union.
Nous allons prévoir des mesures d’encouragement afin que nos entreprises et notre industrie soient plus économes en ressources et en énergie. Des entreprises économes en énergie et en ressources sont synonymes d’entreprises efficaces d’un point de vue économique - des entreprises plus compétitives - ce qui signifie à son tour davantage d’innovation dans l’Union européenne.

93. Takes note of the fact that the Transatlantic Business Dialogue (TABD) has successfully reshaped its format to provide more efficient business input with a view to strengthening the economic partnership;
93. prend note du fait que le dialogue transatlantique des entreprises (Transatlantic Business Dialogue - TABD) a été remodelé dans un sens positif, afin d'améliorer l'accès des entreprises au marché pour renforcer le partenariat économique;

Given the current economic developments in UE and in the world, the relevance of the impact of the company tax systems on economic activities, we need then to consider the issue in terms of economic efficiency where company taxation in the Internal Market should: contribute to the international competitiveness of EU businesses in line with the goals of the Lisbon strategy; ensure that tax considerations distort as little as possible economic decisions by operators; avoid unnecessary or unduly high compliance costs and tax obstacles to cross-border economic activity; create the conditions for a level-playing field for all the companies operating in the Internal Market; promote investment; not hinder the possibility of general tax competition while tackling its all harmful or economically undesirable forms.
Compte tenu des évolutions économiques actuelles dans l'Union européenne et dans le monde, de l'importance de l'impact des systèmes fiscaux applicables aux entreprises sur les activités économiques, il nous faut envisager le problème en termes d'efficacité économique là où la fiscalité des sociétés du marché intérieur devrait: contribuer à la compétitivité internationale des entreprises de l'Union européenne, dans le droit fil des objectifs de la stratégie de Lisbonne; garantir que les considérations fiscales causent le moins de distorsions possibles aux décisions économiques prises par les opérateurs; éviter des coûts de mise en conformité inutilement ou indûment élevés, ainsi que des entraves fiscales à l'activité économique transfrontalière; assurer l'égalité des conditions de concurrence pour toutes les entreprises opérant sur le marché intérieur; promouvoir l'investissement; ne pas exclure la possibilité d'une concurrence fiscale générale tout en en traitant toutes les formes préjudiciables ou économiquement indésirables.

In my view, with its economic and business expertise, the Competition Tribunal is betterequipped than the general criminal courts to judge the detailed economic and accountingevidence required to isolate predatory pricing from competitive pricing by an efficient rival,and to determine its competitive effects.
À mon avis, le Tribunal de la concurrence, avec son expertise économique et commerciale, est mieux équipé que les tribunaux criminels généraux pour juger les preuves économiques et comptables détaillées dont on a besoin pour distinguer les pratiques de prix d'éviction de la concurrence dynamique exercée par un rival efficient, et pour mesurer leur incidence sur la concurrence.

The government does not need to be innovative in expenditure programs that lead to scandals, but in taxation, in the way it encourages all economic agents — businesses, managers, scientists, operators — to do things as efficiently as possible.
Là où le gouvernement devrait être innovateur, ce n'est pas dans les programmes de dépenses qui conduisent à des scandales, mais dans la fiscalité, dans la façon d'inciter tous les agents économiques, entreprises, managers, scientifiques, opérateurs, à faire les choses plus efficacement.

International Emissions Trading Association, IETA, is a non-profit business organization that is dedicated to ensuring that the objectives of the United Nations Framework Convention on Climate Change, UNFCCC, and ultimately climate protection, are met through the establishment of effective global systems for trading in greenhouse gas emissions, GHG, by businesses in an economically efficient manner while maintaining societal equity and environmental integrity.
L'Association internationale pour l'échange de droits d'émission, ou AIEDE, est une association de gens d'affaires à but non lucratif qui a pour mission de veiller à ce que les objectifs de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, la CCNUCC, et, en définitive, de la protection du climat, soient atteints par l'établissement de systèmes mondiaux d'échange d'émissions de gaz à effet de serre (GES) par les entreprises, de façon efficace sur le plan économique tout en maintenant l'équité sociale et l'intégrité de l'environnement.