Vertaling van "Economic expert " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Group of Economic Experts on Air Pollution
Groupe d'experts économiques de la pollution atmosphérique

Group of Economic Experts
Groupe des experts économiques

Group of Economic Experts on the Environment
Groupe d'experts économiques spécialisés en matière d'environnement

economic expert
expert économique

Meeting of Economic Experts of the Non-Aligned Mediterranean Members of the Movement of Non-Aligned Countries
Réunion d'experts économiques des pays non alignés de la Méditerranée

five wise men | German Council of Economic Experts
cinq sages | Conseil d'experts pour l'appréciation de l'évolution économique générale

Request for expert evidence
Demande d'expertise

Problems related to housing and economic circumstances
Difficultés liées au logement et aux conditions économiques

Other problems related to housing and economic circumstances
Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques

Economic circumstances
situation financière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The early 2000 economic optimism has been replaced since 2001 with an economic slowdown which is turning out to last longer and cut deeper than originally anticipated by economic experts.
L'optimisme du début 2000 a cédé la place depuis 2001 à un fléchissement économique qui se révèle plus long et plus profond que ne le prévoyaient à l'origine les experts du domaine.

analysis and strategic discussion through support for the work of social and economic experts and support for the eEurope steering group to provide an overview of implementation of the eEurope 2005 action plan and offer a forum to exchange experiences.
analyse et discussions stratégiques au travers de l'encouragement des travaux d'experts en matière économique et sociale et du soutien au groupe de pilotage eEurope chargé de dresser un bilan de la mise en œuvre du plan d'action eEurope 2005 et de servir d'enceinte pour l'échange d'expérience.

Economic experts have long identified a supportive business development climate, economic development funding, access to capital, access to markets, and support for individual, community and institution capacity-building tailored to the cultural, regional and actual job market as being the essential building blocks of economic participation.
Il y a longtemps que les experts ont déterminé qu'un climat propice au développement économique, un financement axé sur le développement économique, l'accès au capital, l'accès aux marchés et le soutien au renforcement des capacités de l'individu et de la collectivité ainsi que des institutions adaptées à la culture, à la région et au marché des emplois réel sont les éléments essentiels de la participation à l'économie.

Some of these bodies have own staff and resources and are offices for economic analysis (e.g. CPB, IFO, BFP, WIFO), while others are groups of eminent experts (CAE, Council of Economic Experts).
Certains de ces organes disposent de leur propre personnel et de leurs propres ressources et sont des bureaux d'analyse économique (p. ex. CPB, IFO, BFP, WIFO), tandis que d’autres sont des groupes d’experts éminents (CAE, Conseil des experts économiques);

in the Netherlands (Bureau for Economic Policy Analysis – CPB), France (Council of Economic Analysis – CAE), Germany (Council of Economic Experts, IFO, IfW, IWH, RWI), Austria (WIFO), Belgium (Federal Planning Bureau – BFP) one or several public institute(s) provide economic advice and policy recommendations on economic issues, but they are not focused on competitiveness as such.
aux Pays-Bas (Bureau d’analyse de la politique économique - CPB), en France (Conseil d’analyse économique - CAE), en Allemagne (Conseil des experts économiques, IFO, IfW, IWH, RWI), en Autriche (WIFO) et en Belgique (Bureau fédéral du Plan - BFP), un ou plusieurs instituts publics fournissent des conseils économiques et des recommandations sur des questions économiques, mais leur travail n'est pas axé sur la compétitivité en tant que telle.

Perhaps we ought to listen to expert witnesses which a committee could do and which unfortunately we do not often get to do here because not many members are economic experts.
Nous devrions peut-être entendre des témoins experts, comme le font les comités et comme nous ne le faisons malheureusement pas souvent à la Chambre, peu de députés étant des experts en économie.

In a case like the price-fixing case in Quebec, I heard the former commissioner say that, after that agreement to fix prices had been proved and established, it took another two years to put together the economic evidence, to get the economic experts to establish that that price-fixing case unduly lessened competition in those markets.
Dans un cas comme celui de la fixation des prix à Québec, j'ai entendu l'ancien commissaire déclarer qu'une fois la collusion de fixation des prix prouvée et avérée, il a fallu encore deux années pour rassembler les preuves économiques, pour que les experts économistes puissent établir que la fixation des prix avait effectivement réduit indûment la concurrence sur ces marchés.

- support the work of social and economic experts with a view to providing the Commission and, on request, the eEurope steering group with input as regards prospective policy analysis,
- encourager les travaux des experts en matière économique et sociale afin de fournir à la Commission et, sur demande, au groupe de pilotage eEurope des suggestions quant à l'analyse prospective de la politique dans ce domaine,

support the work of social and economic experts with a view to providing the Commission with input as regards prospective policy analysis.
encourager les travaux des experts en matière économique et sociale afin de fournir à la Commission des suggestions quant à l'analyse prospective de la politique dans ce domaine.

[15] The Commission envisages to organise a workshop with economic experts in autumn 2006 to prepare this work.
[15] La Commission envisage d'organiser un atelier avec des experts économiques à l'automne 2006 afin de préparer ce travail.