[English] Mr. Bill Siksay: Mr. Speaker, I just want to reiterate that we have seen that a lot of the economic development in Canada is focused on the private sector, on small and medium size businesses, which is a good thing because they generate a lot of economic activity in our country.
[Traduction] M. Bill Siksay: Monsieur le Président, permettez-moi de répéter que beaucoup des efforts de développement économique au Canada sont ciblés sur le secteur privé, sur les PME, ce qui est une bonne chose, puisqu'elles sont responsables d'une bonne partie de l'activité économique.