Traduction de «Economic observation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economic observation
étude des phénomènes économiques

Canadian economic observer: historical statistical supplement [ Canadian economic observer ]
L'observateur économique canadien : supplément statistique historique [ L'observateur économique canadien ]

Regional Economic Observer
L'observateur économique régional

Canadian economic observer : statistical summary
L'observateur économique canadien : aperçu statistique

ECOWAS Ceasefire Monitoring Group | ECOWAS Military Observer Group | ECOWAS Monitoring Group | Military Observer Group of ECOWAS | Military Observer Group of the Economic Community of West African States | ECOMOG [Abbr.]
Groupe de Contrôle de la CEDEAO | Groupe d'observateurs militaires de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest | ECOMOG [Abbr.]

Economics, Research and Environmental Observation Division
Division Economie, recherche et observation de l'environnement

observe machinery feed | observe system feed | observe equipment feed | observe machine feed
examiner l'alimentation d'une machine

observation of economic trends
observation des tendances économiques

Federal Act of 20 June 1980 on the Observation of Economic Trends
Loi fédérale réglant l'observation de la conjoncture et l'exécution d'enquêtes sur la conjoncture

adjustment of intermediate observations (1) | adjustment of observation equations (2)
compensation d'observations intermédiaires (1) | compensation des observations indirectes (2) | ajustement par les paramètres (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Before taking a decision to reject an economic operator from a given procurement procedure, the contracting authority shall give the economic operator the opportunity to submit its observations, unless the rejection has been justified in accordance with point (a) of paragraph 1 by an exclusion decision taken with regard to the economic operator, following an examination of its observations.
2. Avant de décider de rejeter d'une procédure de passation de marché déterminée, la candidature d'un opérateur économique, le pouvoir adjudicateur donne à cet opérateur la possibilité de présenter ses observations, sauf si le rejet est justifié sur la base du paragraphe 1, point a), par une décision d'exclusion prise à l'encontre de l'opérateur économique, après examen des observations qu'il a formulées.

In addition to socio-economic data, geo-spatial information (such as data retrieved from the EU Copernicus programme, the Global Earth Observation System of Systems and the Global Climate Observing System) as well as in situ monitoring can also make a contribution.
Outre la collecte de données socio-économiques, des informations géospatiales (telles que des données extraites du programme Copernicus de l’UE, du réseau mondial des systèmes d'observation de la Terre et du système mondial d’observation du climat) ainsi que des contrôles sur le terrain peuvent également s'avérer utiles.

-The Commission will build on EMODnet to propose a coherent ocean observation strategy in 2018 in line with the G7 Tsukuba Communiqué. It will assess whether ocean observation networks are fit for purpose and analyse the economic, environmental and societal benefits of enhancing them.
-La Commission s’appuiera sur EMODnet pour proposer une stratégie cohérente d’observation des océans en 2018 dans la droite ligne du communiqué du G7 de Tsukuba Elle déterminera si les réseaux d’observation des océans peuvent répondre à leurs objectifs et examinera les avantages économiques, environnementaux et sociétaux de leur renforcement.

When I said that there would be no more big cuts in government, that was a macro-economic observation meaning that in terms of the study we had done of government and its size in Canadian society, given the needs and the values and attitudes of people, there did not seem to be any more need to reduce the size of the public sector, in particular of the federal government, as a block of expenditures within the economic life of the nation.
Lorsque j'ai déclaré qu'il n'y aurait plus de grandes compressions au gouvernement, c'était une observation macro-économique signifiant que, à la suite de l'étude de l'appareil d'État que nous avions fait et compte tenu de la taille de l'appareil d'État par rapport à la société canadienne, et compte tenu des besoins, des valeurs et des attitudes des Canadiens, il ne semble plus nécessaire de réduire la taille du secteur public, particulièrement au palier fédéral, et les dépenses que cela représente dans la vie économique du pays.

This is the approach that has been praised by virtually every independent economic observer in Canada and around the world. Mr. Speaker, there is always a choice.
C'est l'approche préconisée par presque tous les observateurs économiques indépendants, tant au Canada qu'ailleurs dans le monde.

As early as the 18th century, Adam Smith, the founder of economics, observed the connection between secure property rights and economic wealth.
Dès le XVIII siècle, Adam Smith, père de la science économique, faisait remarquer le lien entre la protection des droits de propriété et la richesse économique.

Finally, in the private sector, political and economic observers have criticized the program for being inequitable, inefficient, ineffective or a downright failure in meeting its stated purpose ([3]) While many criticisms of the program were brought to the attention of the Committee, not all withstood critical examination.
Des économistes et des politologues du secteur privé ont reproché au programme d’être injuste, inefficient, inefficace ou inopérant. Bien qu’un grand nombre de critiques aient été portées à l’attention du Comité, elles n’ont pas toutes résisté à l’examen.

Also with regards to social protection is the observation made that it can be positive or negative to economic performance, as well as that not having social policy can have economic benefits or costs.
Il convient d'ajouter que la protection sociale peut être bénéfique ou néfaste aux performances économiques, de la même manière que l'absence de politique sociale peut avoir des répercussions économiques positives ou négatives.

The January 1996 " Canadian Economic Observer" , published by Statistics Canada, commented:
L'«Observateur économique canadien» de janvier 1996, publié par Statistique Canada, a indiqué: