Vertaling van "Economic recession " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic recession [ deterioration of the economy | economic crisis | economic depression ]
récession économique [ crise économique | dépression économique | détérioration de l'économie ]

recession [ economic recession ]
récession [ récession économique ]

contraction | economic recession | recession
récession | récession économique

The management of affirmative action in hard times: the implications of the current economic recession for affirmative action programs
La gestion de l'action positive en temps de crise : incidences de la récession actuelle sur les programmes d'action positive

Management of affirmative action in hard times: the implications of the current economic recession for affirmative action programs
La gestion de l'action positive en temps de crise : incidence de la récession actuelle sur les programmes d'action positive

depression | economic recession | slump
dépression économique

cross recessed countersunk head tapping screw | cross recessed flat head tapping screw | recessed countersunk head tapping screw | recessed flat head tapping screw
vis à tôle à tête fraisée à empreinte cruciforme à bout pointu

cross recessed raised countersunk head tapping screw | cross recessed raised oval head tapping screw | recessed raised countersunk head tapping screw | recessed raised oval head tapping screw
vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu

economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]
analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]

globalisation [ economic globalisation | economic globalization | globalisation of economic activity | globalisation of the economy | globalization | internationalisation of economic activity | internationalization of economic activity ]
mondialisation [ altermondialisation | altermondialisme | globalisation de l'économie | internationalisation de l'économie | mondialisation économique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROVOC descriptor: European cooperation social cost economic recession public health economic and social cohesion right to health
Descripteur EUROVOC: coopération européenne coût social récession économique santé publique cohésion économique et sociale droit à la santé

EUROVOC descriptor: management of resources poverty job creation economic recession economic growth research and development climate change economic and social cohesion sustainable development education knowledge economy
Descripteur EUROVOC: gestion des ressources pauvreté création d'emploi récession économique croissance économique recherche et développement changement climatique cohésion économique et sociale développement durable éducation économie de la connaissance

EUROVOC descriptor: macroeconomics economic recession economic growth budget deficit budget deficit EU control public debt public debt economic stabilisation economic stabilisation banking system coordination of EMU policies economic reform Cyprus structural adjustment euro area stability programme medium-term financial assistance Eurogroup (euro area) financial aid
Descripteur EUROVOC: macroéconomie récession économique croissance économique déficit budgétaire déficit budgétaire contrôle de l'UE dette publique dette publique stabilisation économique stabilisation économique système bancaire coordination des politiques UEM réforme économique Chypre ajustement structurel zone euro programme de stabilité concours financier Eurogroupe (zone euro) aide financière

The recession caused two tier wage schemes to be adopted as a means of fighting the economic recession and saved jobs from being lost.
La récession a entraîné l'adoption d'échelles salariales à deux niveaux comme moyen de lutter contre la récession économique et de sauver des emplois.

It is profoundly disturbing to us because poverty today is increasing not in a time of economic recession, but in a time of economic growth.
Nous trouvons profondément inquiétant le fait que la pauvreté s'accroisse, non pas en période de récession économique, mais bien pendant une période de croissance.

Mr. Jones: Yes, it is, and that does coincide with the period of economic recession and the economic improvement.
M. Jones: Oui, c'est bien cela, et cela coïncide avec une période de récession économique suivie d'une reprise.

Through Canada's economic action plan, our government has delivered remarkable economic results for Canadians following the deepest global economic recession since the 1930s.
C'est encourageant. Grâce au Plan d'action économique du Canada, le gouvernement a obtenu d'extraordinaires résultats économiques après la pire récession économique mondiale depuis les années 1930.

EUROVOC descriptor: economic recession budget deficit EU control public debt economic stabilisation coordination of EMU policies Eurogroup (euro area) financial aid
Descripteur EUROVOC: récession économique déficit budgétaire contrôle de l'UE dette publique stabilisation économique coordination des politiques UEM Eurogroupe (zone euro) aide financière

However, the NDP ignored the experts, ignored the priorities of Canadians for jobs and growth, and decided to vote against the next phase of Canada's economic action plan, as it did at the height of the global economic recession, which the NDP seems to forget occurred when it opposed Canada's economic action plan.
Mais le NPD a fait fi des spécialistes et des priorités des Canadiens en matière d'emplois et de croissance. Il a décidé de voter contre la prochaine phase du Plan d'action économique du Canada, comme il l’avait déjà fait au beau milieu d’une récession mondiale.

EUROVOC descriptor: macroeconomics microeconomics economic policy economic priority job creation economic recession research and development economic and social cohesion sustainable development knowledge economy
Descripteur EUROVOC: macroéconomie microéconomie politique économique priorité économique création d'emploi récession économique recherche et développement cohésion économique et sociale développement durable économie de la connaissance