Vertaling van "Economic transformation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic transformation
transformation économique

International Cooperation Research Association [ ARCI | International Cooperative Research | International Cooperation Research Socio-Economic Transformations and Cultural Dynamic ]
Association de recherche coopérative internationale [ ARCI | Association de recherche coopérative internationale : Transformations socio-économiques et dynamique culturelle ]

Conference on Partnership for Economic Transformation in Ukraine
Conférence sur le partenariat pour la transformation économique de l'Ukraine

Partnership for Economic Transformation in Ukraine
Partenariat pour la transformation économique de l'Ukraine

air transformer | air-cooled transformer | air-core transformer | air-gap transformer
transformateur à air | transformateur dans l'air | transformateur refroidi par l'air

follow digital transformation of industry | keep pace with digital transformation of industrial processes | keep up to date with digital transformation of industrial processes | keep up with digital transformation of industrial processes
se tenir au courant de la transformation numérique de procédés industriels

Economic circumstances
situation financière

transformer capacity | transformer mva capacity | transformer rating
puissance du transformateur

extract, transform, load | data extraction, transformation and loading tools | ETL
datapumping | processus d’extraction de transformation et de chargement | outils d’extraction de transformation et de chargement | outils d’extraction de transformation et de chargement de données

electric-generating machines | transformers | electrical apparatus | electrical machines
machines électriques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is precisely what several speakers from all the parliamentary groups have said, in other words, that we are undergoing an economic transformation, a transformation to a low-carbon economy, to a resource-efficient economy and to a knowledge-based economy.
C’est précisément ce qu’on dit plusieurs intervenants de tous les groupes parlementaires, à savoir que nous traversons une transformation économique, une transformation qui débouchera sur une économie à faible intensité de carbone, une économie économe de ressources et basée sur la connaissance.

In order for these positive indicators to result in an economic transformation of sub-Saharan Africa , strong institutions, sound political and economic governance, and conditions for economic growth and investment must be deepened and advanced.
Pour que ces indicateurs favorables entraînent une transformation économique de l’Afrique subsaharienne, il faut absolument solidifier et faire avancer des institutions fortes, une gouvernance politique et économique saine, et des conditions favorables à la croissance et à l’investissement.

In the opinion of the government, it would be more appropriate to focus on the economic transformation needed to transform our economy in a way that would lead to more significant and sustained reductions in emissions by investing in improving Canadian energy and urban infrastructure.
Selon le gouvernement, il conviendrait davantage de s'occuper à transformer notre économie de manière à entraîner des réductions plus importantes et plus durables des émissions en investissant dans l'amélioration de l'infrastructure énergétique et l'infrastructure urbaine du Canada.

China provides a very prominent example of economic success under an authoritarian regime and if the economic transformation of the Chinese society sooner or later will lead to a political transformation is highly uncertain.
La Chine donne un très bon exemple de succès économique sous un régime autoritaire et on peut se poser la question de savoir si la transformation économique de la société chinoise conduira tôt ou tard à une transformation politique.

Whereas, in order properly to meet the most acute needs of the New Independent States and Mongolia at the present stage of their economic transformation, it is necessary to permit a certain amount of the financial allocation to be used for economically sound investment financing, notably in the areas of cross-border cooperation, promotion of SMEs, environmental infrastructure and networks of strategic importance to the Community;
Considérant que, pour couvrir de façon adéquate les besoins les plus pressants des nouveaux États indépendants et de la Mongolie au stade actuel de leur transformation économique, il faut autoriser l'affectation d'un certain montant de la dotation financière à des investissements économiquement justifiés, notamment dans le domaine de la coopération transfrontalière, de la promotion des P.M.E., des infrastructures environnementales et du développement des réseaux d'importance stratégique pour la Communauté;

Whereas, in order properly to meet the most acute needs of the New Independent States and Mongolia at the present stage of their economic transformation, it is necessary to permit the financial allocation to be used for economically sound investment financing, notably in the areas of cross-border cooperation, promotion of SMEs, environmental infrastructure and networks of strategic importance to the Community;
considérant que, pour couvrir de façon adéquate les besoins les plus pressants des nouveaux États indépendants et de la Mongolie au stade actuel de leur transformation économique, il faut autoriser l'affectation de la dotation financière à des investissements économiquement justifiés, notamment dans le domaine de la coopération transfrontalière, de la promotion des P.M.E., des infrastructures environnementales et du développement des réseaux d'importance stratégique pour la Communauté;

Whereas in order to properly meet the most acute needs of the New Independent States and Mongolia at the present stage of their economic transformation, it is necessary to permit a limited amount of the financial allocation to be used for small scale infrastructure projects in the context of cross-border cooperation;
considérant que pour couvrir de façon adéquate les besoins les plus pressants des nouveaux États indépendants et de la Mongolie au stade actuel de leur processus de transformation économique, il faut autoriser l'affectation d'un montant limité de la dotation financière à des microprojets d'infrastructure dans le cadre de la coopération transfrontière;

In 1994, a G7 meeting in Winnipeg on the partnership and economic transformation of Ukraine provided a good opportunity to discuss the necessary strategies to enhance economic and social development in Ukraine.
Une réunion du G7 organisée en 1994 à Winnipeg sur les partenariats et la transformation économique de l'Ukraine a permis de discuter à fond des stratégies devant permettre d'améliorer le développement économique et social de l'Ukraine.

I do not think he was being cynical when he said that they have no other choice than democracy, that the rule of law is absolutely crucial to that transformation, as is economic transformation.
Je ne pense pas qu'il ait fait preuve de cynisme lorsqu'il a déclaré que la Russie n'avait pas d'autre choix que la démocratie, que la primauté du droit est absolument cruciale pour cette transformation, tout comme les changements économiques.

As post-communist societies edge forward in the economic transformation process, an understanding of the essentials of market economy mechanisms, the acquisition by professionals of modern economic concepts and techniques and the development of policy-relevant research and analysis are crucial in the move towards the free market.
Dans le processus de transformation économique qui amène les sociétés postcommunistes au libéralisme économique, il est capital de comprendre les grands principes qui régissent les mécanismes de l'économie de marché, de bien posséder les concepts et techniques économiques modernes et de développer la recherche et l'analyse en la matière.