Vertaling van "Economicism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economicism
économicisme

profitability (1) | economic efficiency (2) | economy (3) | economicalness (4)
rentabilité | efficience économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– În primul rând, aş dori să felicit raportorul pentru munca laborioasă şi pentru deschiderea manifestată în abordarea tuturor faţetelor pe care le implică relaţiile economice şi comerciale dintre Uniunea Europeană şi Rusia.
- În primul rând, aş dori să felicit raportorul pentru munca laborioasă şi pentru deschiderea manifestată în abordarea tuturor faţetelor pe care le implică relaţiile economice şi comerciale dintre Uniunea Europeană şi Rusia.

The first concerned the exclusive economicism they detected in the very foundations of the Community, which these articles taxed with the belief that "history is written in the language of economics".
Le premier doute concernait l'économisme exclusif perçu dans les fondations de la Communauté, à laquelle ces articles appliquaient la thèse selon laquelle «l'histoire actuelle s'écrit en langage économique».

It believes it is important o look not only at considerations of short-term economice fficiency but at the briader strategic concerns of African countries, including the deisre to boost rural incomes by icnreased production, safeguard local farming, methods and consumption patterns, protect the environment and halt the draft from the countryside.
Au-delà des critères d'efficacité économique à court terme, elle souhaite que soient prises en compte les motivations stratégiques des Etats africains, comme leur souci d'élever, par une production accrue, le revenu réel des populations rurales, de préserver des modes de production et de consommation plus autonomes, de protéger l'environnment ou de freiner l'exode rural.