Traduction de «Economics Division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Economics Division
Division de l'économie

Policy and Economics Division [ Policy and Economics ]
Division de la politique et de l'économie [ Politique et économie ]

Environmental Economics Division
Division de l'économie environnementale

economic division
groupe d'activité collective

Economic Division
Division économique

Construction Economics Division
Division des Aspects économiques de la Construction

Economic circumstances
situation financière

Economics, Research and Environmental Observation Division
Division Economie, recherche et observation de l'environnement

Spatial Economics and Sustainability Division
Division Economie spatiale et développement durable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Source: UN Population Division, 2002, Source: UN Population Division, 2002 in World Annual World Bank Conference on Development Economics, 2002 [44]
Source: Division de la population Nations Unies, 2002, dans la Conférence mondiale annuelle de la Banque mondiale sur l'économie du développement, 2002 [42]

Dr. Gerald Goldstein, Director, Economics Division; Ms. Margaret Smith, Research Officer, Law and Government Division and Mr. Dan Shaw, Research Officer, Economics Division.
M. Gerry Goldstein, directeur, Division de l'économie; Mme Margaret Smith, attachée de recherche, Division du droit et du gouvernement et Monsieur Dan Shaw, attaché de recherche, Division de l'économie.

In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament, Mr. Gerald Goldstein, Director, Economics Division and Mr. Richard Domingue, Research Officer, Economics Division.
Également présents: Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement, M. Gerald Goldstein, directeur, Division de l'économie et M. Richard Domingue, attaché de recherche, Division de l'économie.

In attendance: From the Parliamentary Research Branch, Library of Parliament, Mr. Gerald Goldstein, Director, Economics Division and Ms June Dewetering, Researcher, Economics Division.
Aussi présents: Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement, M. Gerald Goldstein, directeur, Division de l'économie, et Mme June Dewetering, attachée de recherche, Division de l'économie.

In attendance: From the Parliamentary Research Branch, Library of Parliament, Mr. Gerald Goldstein, Director, Economics Division and Ms June Dewetering, Researcher, Economics Division.
Également présents: Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement, M. Gerald Goldstein, directeur, Division de l'économie, et Mme June Dewetering, attachée de recherche, Division de l'économie.

1. The data shall be broken down by economic activities defined by NACE Rev. 2 sections and by further disaggregations, defined by the Commission, not beyond the level of NACE Rev. 2 divisions (2-digit level) or groupings of divisions, taking account of contributions to total employment and to labour costs at Community and national levels.
1. Les données sont ventilées par activités économiques définies par les sections de la NACE Rév. 2 et selon les autres subdivisions définies par la Commission, sans aller au-delà du niveau des divisions de la NACE Rév. 2 (niveau à deux chiffres) ou groupements de divisions, compte tenu des contributions à l’emploi total et aux coûts de la main-d’œuvre au niveau communautaire et au niveau national.

The terms "such measures are required in order to compensate for the economic disadvantages caused by the division of Germany to the economy of certain areas of the Federal Republic affected by that division" shall be interpreted in accordance with the existing case law of the Court of Justice of the European Union.
Les termes "les mesures (.) nécessaires (.) pour compenser les désavantages économiques causés, par la division de l'Allemagne, à l'économie de certaines régions de la République fédérale affectées par cette division" doivent être interprétés conformément à la jurisprudence existante de la Cour de justice de l'Union européenne.

The provisions of this Title shall not form an obstacle to the application of measures taken in the Federal Republic of Germany to the extent that such measures are required in order to compensate for the economic disadvantages caused by the division of Germany to the economy of certain areas of the Federal Republic affected by that division.
Les dispositions du présent titre ne font pas obstacle aux mesures prises dans la république fédérale d'Allemagne, pour autant qu'elles soient nécessaires pour compenser les désavantages économiques causés, par la division de l'Allemagne, à l'économie de certaines régions de la République fédérale affectées par cette division.

The administration or management bodies of each of the companies involved in the division shall draw up a detailed written report explaining the draft terms of division, including the legal and economic grounds for the division.
Les organes d’administration ou de direction de chacune des sociétés participant à la scission établissent un rapport écrit détaillé expliquant et justifiant, du point de vue juridique et économique, le projet de scission.

In attendance: From the Parliamentary Research Branch, Library of Parliament: Ms June Dewetering, Research Officer, Economics Division and Mr. Marion Grobel, Research Officer, Economics Division.
Également présents: De la Direction de la recherche parlementaire, Bibliothèque du Parlement: Mme June Dewetering, attachée de recherche, Division de l'économie, et M. Marion Grobel, attaché de recherche, Division de l'économie.