Traduction de «Ecumenical Coalition for Economic Justice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ecumenical Coalition for Economic Justice [ Gatt-Fly | GATT-Fly ]
Coalition oecuménique pour la justice économique [ Gatt-Fly | GATT-Fly ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the Common Frontiers: John Dillon, Research Coordinator, Ecumenical Coalition for Economic Justice; John Foster, Principal Researcher, Civil Society at the North-South Institute.
Témoins : De " Common Frontiers " : John Dillon, coordonnateur de recherche, Coalition œcuménique pour la justice économique; John Foster, recherchiste principal, Société civile à l'Institut Nord-Sud.

From Common Frontiers: Patricia Barrera, Coordinator; John Dillon, Board Member and Research Co-ordinator for the Ecumenical Coalition for Economic Justice.
De " Common Frontiers " : Patricia Barrera, coordonnatrice; John Dillon, membre du conseil et coordinateur des recherches de la Coalition oecuménique pour la justice économique.

There is still much progress to be made – not least in bringing to justice the perpetrators of those brutal events – but, if Moldova returns to office the current coalition in the elections next month, there is a good chance that, despite the difficulties of the economic recession, the country can complete its transformation.
Il reste de nombreux progrès à accomplir - surtout pour traduire en justice les auteurs de ces événements brutaux -, mais si la Moldavie reconduit l’actuelle coalition au pouvoir lors du scrutin qui se tiendra le mois prochain, il est très probable que le pays pourra achever sa transformation malgré les difficultés liées à la récession économique.

Mr. Jim Marshall (Ecumenical Coalition for Economic Justice): Thank you for this opportunity to present the views of the Ecumenical Coalition for Economic Justice.
M. Jim Marshall (Coalition oecuménique pour la justice économique): Merci de me donner l'occasion de présenter le point de vue de la Coalition oecuménique pour la justice économique.

Over the past five years especially, we've focused more of our efforts at working ecumenically through coalitions such as the Ecumenical Coalition for Economic Justice.
Ces cinq dernières années, plus particulièrement, nous avons cherché davantage à oeuvrer au sein de coalitions oecuméniques comme la Coalition oecuménique pour la justice économique.

The Chairman: Now, for the final intervention at this round table, from the Ecumenical Coalition for Economic Justice, Mr. Jim Marshall.
Le président: Nous allons maintenant entendre le représentant de la Coalition oecuménique pour la justice économique, Jim Marshall qui fera la dernière intervention de cette table ronde.