Vertaling van "Ede " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ede
ede

electronic data element directory | EDED [Abbr.]
répertoire d'éléments de données EDIFACT | répertoire EDIFACT des données élémentaires

effective dose equivalent | EDE [Abbr.]
équivalent de dose effectif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU budget — Early Detection and Exclusion System (EDES) Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Budget de l’Union européenne — Système de détection rapide et d’exclusion Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 0603_3 - EN // EU budget — Early Detection and Exclusion System (EDES)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 0603_3 - EN // Budget de l’Union européenne — Système de détection rapide et d’exclusion

The Early Detection and Exclusion System (EDES) is designed to protect the EU’s financial interests and to ensure sound financial management.
Le système de détection rapide et d’exclusion a été conçu dans le but de protéger les intérêts financiers de l’UE et d’assurer une bonne gestion financière.

The European Commission has welcomed The Netherlands' compliance with EU public procurement rules in two cases, one concerning real estate development in the municipality of Ede and the other concerning Dutch authorities' practices when awarding public contracts for fire insurance.
La Commission européenne s'est félicitée du fait que les Pays-Bas se conforment aux règles de l'UE sur les marchés publics dans deux dossiers, l'un concernant un projet immobilier à Ede, l'autre les pratiques des autorités néerlandaises lors de la passation de marchés publics pour des contrats d'assurance incendie.

The Commission opened an infringement procedure because the Dutch municipality of Ede awarded several contracts for the land development project "Het Nieuwe Landgoed" to one developer, without having carried out a pan-European tender procedure.
La Commission a entamé une procédure d'infraction au motif que, dans le cadre du projet immobilier «Het Nieuwe Landgoed», la municipalité de Ede aux Pays-Bas a attribué plusieurs contrats à un même promoteur sans avoir engagé de procédure paneuropéenne d'appel d'offres.

The European Commission has today decided to request The Netherlands to ensure fair access to public contracts in two separate cases, one concerning real estate development in the municipality of Ede and the other concerning The Netherlands' practices in awarding public contracts for fire insurance.
La Commission européenne a décidé aujourd'hui de demander aux Pays-Bas d'assurer un accès équitable aux marchés publics dans deux dossiers distincts. L'un concerne un projet immobilier à Ede, l'autre les pratiques des Pays-Bas en matière de passation de marchés publics pour des contrats d'assurance incendie.

The Dutch municipality of Ede awarded several contracts for the land development project "Het Nieuwe Landgoed" to one developer, without having carried out a European tender procedure.
Dans le cadre du projet immobilier «Het Nieuwe Landgoed», la municipalité de Ede a attribué plusieurs contrats à un même promoteur sans avoir mis en œuvre une procédure européenne d'appel d'offres.

Furthermore, the initiative for the project was taken by the municipality of Ede and its influence on the project went far beyond the mere exercise of the municipality's urban-planning powers.
Par ailleurs, c'est la municipalité de Ede qui a pris l'initiative du projet, sur lequel elle a eu une influence dépassant de loin le simple exercice de ses compétences en matière d'urbanisme.

“dulce”, “sladké”, “sød”, “süss”, “magus”, “γλυκός”, “sweet”, “doux”, “dolce”, “saldais”, “saldus”, “édes”, “ħelu”, “zoet”, “słodkie”, “doce”, “sladko”, “makea” or “sött”, on condition that the wine concerned has a residual sugar content of at least 45 grams per litre’.
les termes “dulce”, “sladké”, “sød”, “süss”, “magus”, “γλυκός”, “sweet”, “doux”, “dolce”, “saldais”, “saldus”, “édes”, “ħelu”, “zoet”, “słodkie”, “doce”, “sladko”, “makea” ou “sött”, ne peuvent être indiqués qu'à la condition que le vin en question ait une teneur en sucre résiduel de 45 grammes par litre au minimum».

(d)‘dulce’, ‘sladké’, ‘sød’, ‘süss’, ‘magus’, ‘γλυκός’, ‘sweet’, ‘doux’, ‘dolce’, ‘saldais’, ‘saldus’, ‘édes’, ‘ħelu’, ‘zoet’, ‘słodkie’, ‘doce’, ‘sladko’, ‘makea’ or ‘sött’, on condition that the wine concerned has a residual sugar content of at least 45 grams per litre.
d)les termes «dulce», «sladké», «sød», «süss», «magus», «γλυκός», «sweet», «doux», «dolce», «saldais», «saldus», «édes», «ħelu», «zoet», «słodkie», «doce», «sladko», «makea» ou «sött», ne peuvent être indiqués qu'à la condition que le vin en question ait une teneur en sucre résiduel de 45 grammes par litre au minimum.