I guess it can happen that they all pile into the same stocks and buy Microsoft and short Cisco, but they all believe they have their own intellectual capital in the niche they are in or their own information edge.
Je suppose qu'il peut arriver qu'ils achètent tous les mêmes actions, par exemple Microsoft et vendent Cisco, mais ils croient avoir leur propre capital intellectuel dans leurs créneaux ou leur propre mine de renseignements.