Vertaling van "Edge tree " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

edge tree | border tree | marginal tree
arbre de lisière

edge tree [ border tree | marginal tree ]
arbre de lisière

edge tree
arbre de lisière

corner tree | edge tree
pied-cornier

edge-emitting light emitting diode [ ELED | edge emitting light emitting diode | edge-emitting light-emitting diode | edge-emitting LED | edge emitting diode | edge-emitting diode | edge light emitting diode ]
diode électroluminescente à émission latérale [ DEL à émission latérale | DEL à émission par la tranche ]

carob bean tree | carob tree | locust tree | Saint John's bread tree
caroubier

chestnut | edible tree | European chestnut tree | Spanish chestnut tree | sweet chestnut | sweet chestnut tree
châtaigne | Chataignier | châtaignier | marron

cut trees to allow public access | tree felling to clear public access | cut trees to clear public access | cutting trees to clear public access
couper des arbres pour ouvrir l’accès au public

whole-tree logging [ whole tree harvesting | full-tree system | full tree system | full-tree logging | full tree logging | full-tree harvesting ]
exploitation par arbres entiers [ exploitation en arbres entiers | exploitation par arbre entier ]

tree extractor | tree lifter | tree puller-buncher | tree puller | puller-buncher | complete-tree harvester | harvester-buncher | tree uprooter | whole-tree harvester
extracteur d'arbres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The stunning view of maple trees running along the ridge on the edge of the McIver farm gave this new community its name, Maple Ridge.
Les magnifiques érables le long de la crête située en bordure de la ferme McIver ont inspiré son nom, Maple Ridge.

That is because if the minister's position is what was intended at the time, Denesuline would have, literally, committed cultural suicide, because all of the caribou crossing sites and main calving lands are north at the edge of the tree line.
Je le dis parce que si telle était la position qu'avait le ministre à l'époque, les Denesulines se seraient littéralement suicidés sur le plan culturel parce que tous les sites de franchissement du caribou et les lieux de mise bas sont au nord de la limite forestière.

Picture your province, wherever you live, and take every river system and every stream and just have a little 100-metre row of trees along the edge, and behind that you have clear-cut.
Imaginez votre province, n'importe laquelle, et prenez chaque bassin hydrologique et chaque cours d'eau, avec seulement une petite rangée d'arbres de 100 mètres sur les rives et, derrière, des coupes à blanc.

(ma) ‘agro-forestry’: a system of production in which trees and cultivated or grazed plants are grown together on, or on the edge of, the same plots of land;
«agroforesterie»: système de production associant arbres et plantes cultivées ou pâturées à l'intérieur ou en bordures des mêmes parcelles;

planting rows of trees, hedges or wooded areas on the edges of farmland to retain water, limit runoff, act as windbreaks and provide shelter for crop auxiliaries such as pollinating insects;
la plantation d'allées d'arbres, de haies ou de surfaces boisées en bordure des parcelles pour retenir l'eau, limiter les ruissellements et servir de brise-vent et d'abris aux auxiliaires de cultures, comme les insectes pollinisateurs;

– planting rows of trees, hedges or wooded areas on the edges of farmland to retain water, limit runoff, act as windbreaks and provide shelter for crop auxiliaries such as pollinating insects;
– la plantation d'allées d'arbres, de haies ou de surfaces boisées en bordure des parcelles pour retenir l'eau, limiter les ruissellements et servir de brise-vent et d'abris aux auxiliaires de cultures, comme les insectes pollinisateurs;

the plots shall be located sufficiently far away from the forest edge, up to five times the potential maximum height of the trees in the plot.
les placettes doivent être suffisamment éloignées des lisières de la forêt, jusqu’à cinq fois la hauteur maximale potentielle des arbres situés sur la placette.

It is a farmer who decides to let trees and brush remain along the edges of a field to encourage nesting.
C'est aussi un agriculteur qui décide de laisser des arbres et des buissons en bordures de champs pour encourager la nidification.

In the fisheries, the best example is if you clear-cut a forest 30 yards from the edge of the stream, that has a dramatic effect on the fish even though the fish aren't living in the trees.
Dans le cas des pêches, le meilleur exemple est celui d'une forêt coupée à blanc jusqu'à 30 mètres des rives d'un cours d'eau, ce qui a un effet spectaculaire sur le poisson même si le poisson ne vit pas dans les arbres.