Traduction de «Edible gelatine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

edible gelatine | gelatine
gélatine alimentaire | gélatine

edible gelatine [ gelatine ]
gélatine alimentaire [ gélatine comestible ]

edible gelatine
gélatine alimentaire

edible-gelatine processor
ouvrier au traitement de la glatine comestible [ ouvrière au traitement de la glatine comestible ]

edible gelatin
gélatine alimentaire

E470 | sodium, potassium and calcium salts of edible fatty acids, alone or in mixtures, derived either from edible fats or from distilled edible fatty acids
E470 | sels de sodium, de potassium, de calcium des acides gras alimentaires, seuls ou en mélange, obtenus à partir de matières grasses comestibles ou d'acides gras alimentaires distillés

agar [ agar-agar | Chinese gelatin | Chinese isinglass | Japanese gelatin | Japanese isinglass | Macassar gum | vegetable gelatin | Bengal isinglass | gelose ]
agar-agar [ agar | algue de Java | colle du Japon | tjintiou | gélatine de Chine | gélose | mousse de Ceylan | mousse de Jaffna ]

edible meat offals | edible offals | offal
abats

FDHA Ordinance of 23 November 2005 on Edible Oils, Edible Fat and Products manufactured therefrom
Ordonnance du DFI du 23 novembre 2005 sur les huiles et graisses comestibles et leurs dérivés

Ordinance of 7 December 1998 on the Import of Milk und Dairy Produce, Edible Oils and Fats and Casein and Caseinates | Milk-and Edible Oils Import Ordinance [ MEOIO ]
Ordonnance du 7 décembre 1998 sur l'importation de lait et de produits laitiers, d'huiles et de graisses comestibles, ainsi que de caséines et de caséinates | Ordonnance sur l'importation de lait et d'huiles comestibles [ OILHGC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) No person shall use, in the course of manufacturing gelatin or edible gelatin,
(2) Il est interdit d’utiliser, au cours de la fabrication de la gélatine ou de la gélatine comestible,

blood plasma, edible gelatin, protein hydrolysates and their salts, milk protein and gluten.
le plasma sanguin, la gélatine alimentaire, les hydrolysats de protéines et leurs sels, l’albumine du lait et le gluten.

blood plasma, edible gelatin, protein hydrolysates and their salts, milk protein and gluten;
le plasma sanguin, la gélatine alimentaire, les hydrolysats de protéines et leurs sels, l’albumine du lait et le gluten;

blood plasma, blood proteins, edible gelatin, protein hydrolysates and their salts, milk protein and gluten;
le plasma sanguin, les protéines du sang, la gélatine alimentaire, les hydrolysats de protéines et leurs sels, l'albumine du lait et le gluten;

(viii) blood plasma, edible gelatin, protein hydrolysates and their salts, milk protein and gluten;
viii) le plasma sanguin, la gélatine alimentaire, les hydrolysats de protéines et leurs sels, l’albumine du lait et le gluten;

(viii) blood plasma, blood proteins, edible gelatin, protein hydrolysates and their salts, milk protein and gluten;
viii) le plasma sanguin, les protéines du sang, la gélatine alimentaire, les hydrolysats de protéines et leurs sels, l’albumine du lait et le gluten;

(f) blood plasma, edible gelatin, protein hydrolysates and their salts, milk protein and gluten;
f) le plasma sanguin, la gélatine alimentaire, les hydrolysats de protéines et leurs sels, l'albumine du lait et le gluten;

Resins - casein - colophony and/or its products of polymerization, hydrogenation, or disproportionation and their esters of methyl, ethyl or C2 to C6 polyvalent alcohols, or mixtures of these alcohols // µ 12,5 mg/dm2 in total on the side in contact with foodstuffs to be used solely for the preparation of regenerated cellulose films with nitrocellulose or vinyl chloride and vinyl acetate copolymer base coatings // - colophony and/or its products of polymerization, hydrogenation, or disproportionation condensed with acrylic, maleic, citric, fumaric and/or phthalic acid and/or bisphenol formaldehyde and esterified with methyl, ethyl or C2 to C6 polyvalent alcohols or mixtures of these alcohols // // // // Denominations // Restrictions // // // // - esters derived from bis (2-hydroxyethyl) ether with addition products of ss-pinene and/or dipentene and/or diterpene and maleic anhydride // // - edible gelatine // // - castor oil and its products or dehydration or hydrogenation and its condensation products with polyglycerol, adipic, citric, maleic, phthalic and sebacic acid // // - natural gum [= damar] // // - poly-ss-pinene [= terpenic resins] // // - urea-formaldehyde resins (see anchoring agents) // // 3.
Résines: - Caséine - Colophane et/ou ses produits de polymérisation, d'hydrogénation ou de disproportion et leurs esters des alcools méthylique, éthylique et alcools polyvalents C2-C6 et les mélanges de ces alcools // µ 12,5 mg/dm2 au total sur la face en contact avec les denrées alimentaires et à utiliser seulement pour la préparation de pellicules de cellulose régénérée recouvertes d'un vernis à base de nitrate de cellulose ou de copolymères de chlorure de vinyle et d'acétate de vinyle // - Colophane et/ou ses produits de polymérisation, d'hydrogénation ou de disproportion condensée avec l'acide acrylique et/ou maléique et/ou citrique et/ou fumarique et/ou phtalique et/ou bisphénol formaldéhyde et estérifiée avec les alcools méthylique, éthylique, ou les alcools polyvalents de C2 à C6 et le mélange de ces alcools // // // // Dénominations // Restrictions // // // // - Esters dérivés de bis (2-hydroxyéthyl) éther avec les produits d'addition de ss-pinène et/ou dipentène et/ou diterpène et anhydride maléique // // - Gélatine alimentaire // // - Huile de ricin et ses produits de déshydration, hydrogénation et les produits de condensation avec le polyglycérine, acides adipique, citrique, maléique, phtalique et sébacique // // - Résines naturelles [=damar] // // - Poly-ss-pinène [=résines terpéniques] // // - Résines urée formaldéhyde (voir agents d'ancrage) // // 3.