Traduction de «Edit digital moving images » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

edit digital footage | edit digital images of movement | edit digital images of animation | edit digital moving images
modifier des images animées numériques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The digitalization of data and the most recent technical developments mean that media already exist on the market that can receive sounds, fixed images or moving images, synthesized images or images taken from preexisting works, indiscriminately.
La numérisation des données et les développements techniques les plus récents font en sorte qu'existent déjà sur le marché des supports qui sont aptes à recevoir indifféremment des sons, des images fixes ou des images animées, de synthèses ou tirés d'oeuvres préexistantes.

The first supplement (Digital mammography update) responds to the rapid technological development that has accompanied a wide increase in the use of digital imaging in mammography screening and diagnosis since the fourth edition was published.
Le premier supplément (mise à jour concernant la mammographie numérique) est une réponse au développement technologique rapide qui accompagne une augmentation importante de l’utilisation de l’imagerie numérique dans les mammographies de dépistage et de diagnostic depuis la publication de la quatrième édition.

For example, by moving to digital imaging and electronic records, we're reducing the amount of paper and allowing veterans to receive better service. By enhancing our online services, we are providing veterans around-the-clock access to services with the department.
Par exemple, en passant à l'imagerie numérique et aux documents électroniques, nous réduisons la quantité de papier et faisons en sorte que les anciens combattants reçoivent un meilleur service; en améliorant nos services en ligne, nous fournissons aux anciens combattants un accès en tout temps aux services offerts par le ministère.

For the purpose of this entry, digital video cameras should be evaluated by the maximum number of "active pixels" used for capturing moving images.
Aux fins du présent point, les caméras vidéo numériques doivent être évaluées d'après le nombre maximum de "pixels actifs" utilisés pour la capture d'images mobiles.

One is to move to an automated processing system that would use a digitized image on the passport as opposed to the present system—you know, where you get your little photo and you stick it on.
La première prévoit la mise en place d'un système de traitement automatisé qui apposerait sur le passeport une image numérique, contrairement au système actuel que vous connaissez, avec la photo que l'on colle.