Vertaling van "Editorial Assistant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Editorial Assistant
assistant de rédaction | Assistant d'édition

editorial assistant | language editor | copy editor | senior copy editor
réviseur | réviseur/réviseuse | réviseuse

Editorial Assistant
assistant d'édition

editorial assistant
assistant d'édition | assistante d'édition

editorial assistant
adjoint à la rédaction [ adjointe à la rédaction ]

commercial editorial assistant | editorial aide | editorial assistant | editorial intern
secrétaire d'édition

editorial expectations | editorial standard | editorial requirements | editorial standards
normes rédactionnelles | règles éditoriales

Assistant Editorial Control Officer
fonctionnaire du contrôle de la rédaction (adjoint de 2ème classe)

Editorial Board | Editorial Committee
comité de rédaction | comité éditorial

editorial control | editorial responsibility
responsabilité éditoriale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Committee resumed consideration of a draft report on the proposal on Assisted Human Reproduction (See Minutes of Proceedings dated Thursday, May 3, 2001, Meeting No. 13. ) It was agreed – That the Chair be authorized to make such typographical and editorial changes as may be necessary without changing the substance of the Report.
Le Comité reprend l’examen d’une ébauche de rapport sur la proposition concernant la reproduction humaine assistée (voir le procès-verbal du jeudi 3 mai 2001, séance n 13). Il est convenu – Que la présidente soit autorisée à apporter, au besoin, tout changement d’ordre typographique ou rédactionnel, sans en altérer le fond.

It was agreed, -That the Committee enter into a contract with Verena J. Ossent for a period not exceeding 6 working weeks at an amount not exceeding $340 per day for the purpose of assisting the Committee in providing French editorial services for its study on pesticides.
Il est convenu, - Que le Comité retienne par contrat les services de Verena J. Ossent pour une période d'au plus 6 semaines pour un montant maximal de 340$ par jour afin de fournir au Comité des services de révision et de rédaction en français pour son étude sur les pesticides.

8. Notes with concern the documented discrepancies in media coverage between the ruling Communist party and the opposition by Radio Television Moldova and calls for further steps to ensure editorial independence of all media and in particular of Radio Television Moldova; calls on the Commission to offer EU assistance and expertise in this field; points out that the public broadcasting company has the obligation to transmit objective and impartial information to the general public and must not be a mouthpiece for the authorities or for any particular party;
8. note avec préoccupation les informations faisant état d'une couverture médiatique inégalitaire sur Radio Télévision Moldova entre le parti communiste au pouvoir et l'opposition et demande que soient prises de nouvelles mesures pour garantir l'indépendance éditoriale de tous les médias et en particulier de Radio Télévision Moldova; invite la Commission à proposer l'assistance et l'expertise de l'Union européenne dans ce domaine; souligne que la société publique de radiodiffusion se doit de diffuser des informations objectives et impartiales au grand public et ne doit pas être le porte-parole des autorités ou d'un parti en particulier;

Born 1967; degree in law (University of Lisbon, 1990); assistant lecturer (European University Institute, 1991); Doctor in Laws (European University Institute, Florence, 1996); visiting professor (College of Europe, Natolin; Ortega y Gasset Institute, Madrid; Catholic University, Portugal; Institute of European Studies, Macao); Professor (Autonomous University, Lisbon, 1997); Fulbright Visiting Research Scholar (Harvard University, 1998); co-director of the Academy of International Trade Law; co-editor (Hart Series on European Law and Integration, European Law Journal) and member of the editorial board of several law journals; Advocate General at the Court of Justice since 7 October 2003.
Né en 1967; licencié en droit (université de Lisbonne, 1990); assistant (Institut universitaire européen, 1991); docteur en droit (Institut universitaire européen de Florence, 1996); professeur invité (Collège de l'Europe de Natolin; Institut Ortega y Gasset de Madrid; université catholique portugaise; Institut d'études européennes de Macao); professeur (université autonome de Lisbonne, 1997); Fulbright Visiting Research Scholar (université de Harvard, 1998); codirecteur de l'Académie de droit commercial international; coéditeur (Hart Series on European Law and Integration, European Law Journal) et membre du comité de rédaction de plusieurs revues juridiques; avocat général à la Cour de justice depuis le 7 octobre 2003.

Yesterday National Post editorials editor Jonathan Kay pointed out that after introducing the bill on assisted human reproduction the Liberal government is still confused.
Hier, Jonathan Kay, rédacteur d'éditoriaux dans le National Post, a signalé que, après avoir présenté le projet de loi sur la procréation assistée, le gouvernement libéral était toujours confus.

The task force concluded that the adoption of an excise tax measure that encourages ad revenues to flow to periodicals containing original editorial content in magazines would be the best way to assist Canada's magazine industry in a manner consistent with our trade obligations.
Le groupe de travail avait conclu que l'adoption d'une mesure faisant appel à la taxe d'accise, qui ferait que les revenus de publicité iraient de préférence aux périodiques contenant des articles originaux, serait la meilleure façon d'aider le secteur des périodiques canadiens d'une manière qui soit conforme à nos engagements commerciaux.