Traduction de «Educate customers about variety coffee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

educate customers about variety of coffee | inform client about coffee blends | educate customers on coffee varieties | educate customers on varieties of coffee
recommander des variétés de thé et de café aux clients | conseiller les clients sur les variétés de thé et de café | proposer des conseils aux clients en matière de thé et café

educate customers about tea varieties | educate customers on tea variety | educate customers on tea varieties | inform clients on various tea flavours
former la clientèle à des variétés de thé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Why can't we together get that information, which I think Richard talked about, education and educating customers and suppliers?
Pourquoi ne pourrions-nous pas ensemble faire passer cette information, dont Richard a parlé, pour renseigner les clients et les fournisseurs?

4. Member States shall, in order to make the school scheme effective, also provide for the supporting educational measures, which may include measures and activities aimed at connecting children with agriculture and a wider variety of agricultural products, educating about related issues, such as healthy eating habits, combating food waste, local food chains or organic farming.
4. Afin d'assurer l'efficacité du programme à destination des écoles, les États membres prévoient également des mesures éducatives de soutien , lesquelles peuvent inclure des mesures et activités visant à établir un lien entre les enfants, d'une part , et l'agriculture et un plus vaste choix de produits agricoles, d'autre part , et à informer sur des sujets connexes, tels que les habitudes alimentaires saines, la lutte contre le gaspillage alimentaire, les filières alimentaires locales ou l'agriculture biologique.

9. Considers that programmes should be offered with a view to providing education about, and raising awareness of, the consequences of inappropriate alcohol consumption, and encouraging proper and intelligent consumption patterns thanks to an understanding of the special characteristics of wines, their geographical indications (GIs), grape varieties, production processes and the meaning of traditional terms;
9. estime qu'il convient de prévoir des cours d'éducation et de sensibilisation aux conséquences de la consommation excessive de boissons alcoolisées, d'encourager les habitudes de consommation appropriées et intelligentes par la connaissance des caractéristiques spécifiques des vins, de leurs indications géographiques, de leurs cépages, de leurs modes de production et de la signification des mentions traditionnelles;

Ÿ Encourage KICs to develop a greater variety of educational and training activities, in particular, activities designed to give the KICs the opportunity to share their knowledge with institutions which may be interested in participating in future KICs, and to raise awareness about the existence of these educational programmes.
Ÿ encouragera les CCI à proposer une plus grande variété d'activités d'éducation et de formation, et notamment des activités visant à offrir aux CCI l'opportunité de partager leurs connaissances avec des institutions éventuellement désireuses de participer aux CCI futures.

- Encourage KICs to develop a greater variety of educational and training activities, in particular, activities designed to give the KICs the opportunity to share their knowledge with institutions which may be interested in participating in future KICs, and to raise awareness about the existence of these educational programmes.
encouragera les CCI à proposer une plus grande variété d'activités d'éducation et de formation, et notamment des activités visant à offrir aux CCI l'opportunité de partager leurs connaissances avec des institutions éventuellement désireuses de participer aux CCI futures.

And if you've done that without having had the benefit of having a frank discussion with your customer, or with the customer having a frank discussion with you to see what are the limitations around what that customer is asking.I have found mediation to be extremely useful in understanding the other side and educating each other about their concerns and our concerns.
Et si l'on a fait cela sans avoir bénéficié d'une franche discussion avec son client, afin de déterminer les limites de ses demandes.J'ai constaté que la médiation était très utile pour que les deux parties comprennent leurs préoccupations respectives.

The scientists pointed to increasing concerns about ochratoxin A, a mycotoxin produced by fungi and occurring naturally in a variety of plants such as cereals, coffee beans, beans, pulses or dry fruit.
Les scientifiques ont fait état de préoccupations croissantes concernant l'ochratoxine A, une mycotoxine produite par des champignons et présente naturellement dans une grande variété de plantes telles que les céréales, les fèves de café, les haricots secs, les légumes secs ou les fruits secs.

Trade between the European Community and Central America More than 80% by value of Community imports from this region enter the Community duty-free or at a low tariff (5% ad valorem or less) mainly by virtue of the customs tariff itself or general tariff concessions (e.g., in the case of bananas, a zero-duty tariff quota exists for part of the Community covering 16% of total exports of bananas from Central America to the Community) as well as GSP concessions (e.g. a 4.5% duty is payable for coffee instead of 5%) and arrangements applicable to other products, which together make up about 40% of total exports from Central America to the Community, with coffee accounting for 37%.
Les échanges CE / Amérique Centrale : Plus de 80 % en valeur des importations dans la CE en provenance de cette région entrent dans la Communauté en exemption de droits ou à tarif bas (5 % ad valorem ou moins). Il s'agit là principalement de tarif douanier ou concessions tarifaires générales (bananes : contingent à tarif zéro pour une partie de la CE = 16 % des exportations totales de l'Isthme vers la CE) alors que les concessions sous SPG (p. ex. café 4,5 % au lieu de 5 %) et autres produits couvrent +/- 40 % (37 % pour le café) des exportations totales de l'Isthme vers la Communauté.

Trade between the European Community and Central America More than 80% by value of Community imports from this region enter the Community duty- free or at a low tariff (5% ad valorem or less), mainly by virtue of the customs tariff itself or general tariff concessions (e.g. in the case of bananas, a zero-duty tariff quota exists for part of the Community covering 16% of total exports of bananas from Central America to the Community) as well as GSP concessions (e.g. in the case of coffee, for which a 4.5% duty is payable instead of 5%) and arrangements applicable to other products, which together make up about 40% of total exports from Central America to the Community, with coffee accounting for 37%.
Les échanges CE / Amérique Centrale : Plus de 80 % en valeur des importations dans la CE en provenance de cette région entrent dans la Communauté en exemption de droits ou à tarif bas (5 % ad valorem ou moins). Il s'agit là principalement de tarif douanier ou concessions tarifaires générales (bananes : contingent à tarif zéro pour une partie de la CE = 16 % des exportations totales de l'Isthme vers la CE) alors que les concessions sous SPG (p. ex. café 4,5 % au lieu de 5 %) et autres produits couvrent +/- 40 % (37 % pour le café) des exportations totales de l'Isthme vers la Communauté.