Vertaling van "inform client about coffee blends " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

educate customers about variety of coffee | inform client about coffee blends | educate customers on coffee varieties | educate customers on varieties of coffee
recommander des variétés de thé et de café aux clients | conseiller les clients sur les variétés de thé et de café | proposer des conseils aux clients en matière de thé et café

educate customers about tea varieties | educate customers on tea variety | educate customers on tea varieties | inform clients on various tea flavours
former la clientèle à des variétés de thé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Where an investment firm provides a retail client or potential retail client with information about a financial instrument that is the subject of a current offer to the public and a prospectus has been published in connection with that offer in accordance with Directive 2003/71/EC, that firm shall in good time before the provision of investment services or ancillary services to clients or potential clients inform the client or potential client where that prospectus is made available to the public.
3. Lorsqu'une entreprise d'investissement fournit à un client de détail existant ou potentiel des informations sur un instrument financier qui fait l'objet d'une offre au public dans le cadre de laquelle un prospectus a été publié en application de la directive 2003/71/CE, l'entreprise informe en temps voulu le client ou client potentiel, avant de lui fournir des services d'investissement ou des services auxiliaires, des modalités selon lesquelles ce prospectus est mis à la disposition du public.

2. Investment firms shall inform clients in a durable medium about any right that client has to request a different categorisation and about any limitations to the level of client protection that a different categorisation would entail.
2. Les entreprises d'investissement informent, sur un support durable, tout client de son droit à demander une catégorisation différente et des limites de la protection dont il bénéficierait s'il changeait de catégorie.

Of these calls, 73.3% were made by clients and were for the complaints and support and information departments, 1.7% were calls about awareness sessions, 0.4% were calls about the coffee meetings and 24% were about other matters. These calls could have been requests for information, enquiries about the cards, etc.
Parmi ceux-ci, 73,3 p. 100 proviennent de la clientèle et sont adressés au service des plaintes et à celui de la relation d'aide, 1,7 p. 100 des appels concernent les séances de sensibilisation, 0,4 p. 100 des appels portent sur les cafés-rencontres et 24 p. 100 sur autre chose.

The client's first contact with us is through the support and information department, which provides moral support and guidance to victims of workplace harassment as well as information on the options available and on the coffee meetings service.
Le service de relation d'aide est celui où s'effectue le premier contact avec la clientèle. Il a pour fonction d'offrir un soutien moral et de la relation d'aide aux victimes de harcèlement au travail, ainsi que de fournir également de l'information sur les démarches possibles et sur le service des café-rencontres.

This information is protected by solicitor-client privilege and cannot be released by CCP, in the same way that legal aid organizations cannot divulge information about their clients.
Cette information est protégée pour des raisons de secret professionnel. Le PCJ ne peut publier ces renseignements, pas plus que des organismes d'aide juridique ne peuvent divulguer de l'information au sujet de leurs clients.

2. Member States shall ensure that investment firms inform clients in a durable medium about any right that client has to request a different categorisation and about any limitations to the level of client protection that it would entail.
2. Les États membres veillent à ce que les entreprises d'investissement informent, sur un support durable, tout client de son droit éventuel à demander une catégorisation différente et des limites qui pourraient en résulter au niveau de son degré de protection.

3. If an investment firm provides a retail client or potential retail client with information about a financial instrument that is the subject of a current offer to the public and a prospectus has been published in connection with that offer in accordance with Directive 2003/71/EC, that firm shall inform the client or potential client where that prospectus is made available to the public.
3. Lorsqu'une entreprise d'investissement fournit à un client de détail existant ou potentiel des informations sur un instrument financier qui fait l'objet d'une offre au public, à l'occasion de laquelle un prospectus a été publié en application de la directive 2003/71/CE, l'entreprise informe le client ou client potentiel des modalités selon lesquelles ce prospectus est mis à la disposition du public.

5. In the case of financial instruments that incorporate a guarantee by a third party, the information about the guarantee shall include sufficient detail about the guarantor and the guarantee to enable the retail client or potential retail client to make a fair assessment of the guarantee.
5. Dans le cas d'instruments financiers incorporant une garantie fournie par un tiers, l'information sur la garantie doit inclure suffisamment de précisions sur le garant et la garantie pour que le client de détail existant ou potentiel soit en mesure d'évaluer correctement cette garantie.

For example, retail clients have to receive: general information about the investment firm and its service (Article 30 Implementing Directive); sufficiently detailed information about the specific type of financial instrument (Article 31 Implementing Directive); information about the costs and charges that the client has to pay (Article 32 Implementing Directive).
Les clients de détail doivent par exemple recevoir: une information générale sur l’entreprise d’investissement et ses services (article 30 de la directive d’application); des informations suffisamment détaillées sur le type d’instrument financier concerné (article 31 de la directive d’application), des informations sur les frais et commissions qui seront facturés au client (article 32 de la directive d’application).

If the funds expended for the specific items mentioned were for administration, overhead, labour relations activities, et cetera, then only an aggregate figure would be supplied for all spending in those areas, and no information about the coffee supplier or others would be disclosed at all.
Si les fonds dépensés pour les articles énumérés se rattachent à l'administration, aux frais généraux, aux activités de relations de travail et ainsi de suite, seul le montant global est indiqué pour toutes les dépenses dans ces domaines, et aucun renseignement ne serait publié sur le fournisseur de café ni sur d'autres fournisseurs.